Je was op zoek naar: birbirinizi (Turks - Hebreeuws)

Computervertaling

Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.

Turkish

Hebrew

Info

Turkish

birbirinizi

Hebrew

 

Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Turks

Hebreeuws

Info

Turks

birbirinizi kutsal öpüşle selamlayın.

Hebreeuws

-21[ שאלו לשלום איש את רעהו בנשיקה הקדושה הקדושים כלם שאלים לשלומכם׃

Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Turks

İşte birbirinizi bu sözlerle teselli edin.

Hebreeuws

לכן נחמו זה את זה בדברים האלה׃

Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Turks

size şu buyruğu veriyorum: birbirinizi sevin!››

Hebreeuws

את אלה אני מצוה אתכם למען תאהבון איש את אחיו׃

Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Turks

benim buyruğum şudur: sizi sevdiğim gibi birbirinizi sevin.

Hebreeuws

הנה זאת מצותי כי תאהבון איש את אחיו כאשר אהבתיכם׃

Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Turks

Öyleyse kardeşlerim, yemek için bir araya geldiğinizde birbirinizi bekleyin.

Hebreeuws

על כן אחי בהקהלכם יחד לאכל תחכו איש אל רעהו׃

Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Turks

buradaki bütün kardeşlerin size selamı var. birbirinizi kutsal öpüşle selamlayın.

Hebreeuws

האחים כלם שאלים לשלומכם שאלו לשלום איש את רעהו בנשקה הקדושה׃

Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Turks

birbirinizi kutsal öpüşle selamlayın. mesihin bütün kiliseleri size selam ederler.

Hebreeuws

שאלו לשלום איש את רעהו בנשיקה הקדושה קהלות המשיח שאלות לשלומכם׃

Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Turks

bu nedenle, mesih sizi kabul ettiği gibi, tanrının yüceliği için birbirinizi kabul edin.

Hebreeuws

על כן תקבלו איש את אחיו כאשר גם המשיח קבל אתנו לכבוד האלהים׃

Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Turks

birbirinizi sevgiyle öperek selamlayın. sizlere, mesih'e ait olan herkese esenlik olsun.

Hebreeuws

שאלו לשלום איש את רעהו בנשיקת אהבה שלום לכלכם אשר במשיח ישוע אמן׃

Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Turks

robotlardan kaçın ve onların birbirlerine çarpmalarını sağlayın

Hebreeuws

התחמק מהרובוטים וגרום להם להתנגש אחד בשני

Laatste Update: 2014-08-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Krijg een betere vertaling met
7,762,384,749 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK