Je was op zoek naar: make don't count the days make the days count (Engels - Hindi)

don't count the days make the days count
दिनों की गिनती मत करो दिनों की गिनती करो

don’t count the days, make the days count.”
don’t count the days, make the days count.”

i don't count the days makes the days count off me
दिन गिनती नहीं है दिन गिनती करता है

make everyday count don't just count the days
दिन गिनती नहीं है दिन गिनती करता है

make the days count
दिनों की गिनती मत करो

don't count the day makes the dayscount
दिन गिनें

make the days of ramadan count
dont count the day of ramdan

making the days count
दिन गिनें

okays let's count the days
मैं दिन गिन रहा हूं।

and make the day for livelihood ?
और दिन को जीवन - वृति के लिए बनाया

indeed , the grey blanket had only served to intensify the heat , bringing along with it unbearable humidity which seemed to make the day last forever .
वास्तव में , बादलों की इस मटियाली चादर ने गर्मी को ओर बढ़ा दिया था ।

the day we shall make the mountains move and you will see the earth laid bare , and we shall gather all mankind together and shall not leave any one of them behind .
और जिस दिन हम पहाड़ों को चलाएँगें और तुम ज़मीन को खुला मैदान खाली देखोगे और हम इन सभी को इकट्ठा करेगे तो उनमें से एक को न छोड़ेगें

then shalt thou cause the trumpet of the jubile to sound on the tenth day of the seventh month, in the day of atonement shall ye make the trumpet sound throughout all your land.
तब सातवें महीने के दसवें दिन को, अर्थात् प्रायश्चित्त के दिन, जय जयकार के महाशब्द का नरसिंगा अपने सारे देश में सब कहीं फुंकवाना।

and he it is who makes the night as a robe for you , and sleep as repose , and makes the day a resurrection .
वही है जिसने रात्रि को तुम्हारे लिए वस्त्र और निद्रा को सर्वथा विश्राम एवं शान्ति बनाया और दिन को जी उठने का समय बनाया

behold, the day of yahweh comes, cruel, with wrath and fierce anger; to make the land a desolation, and to destroy its sinners out of it.
देखो, यहोवा का वह दिन रोष और क्रोध और निर्दयता के साथ आता है कि वह पृथ्वी को उजाड़ डाले और पापियों को उस में से नाश करे।

but he decided that he would count the day on which , his twenty third birthday fell , that is , the 21st september , 1855 , according to the hindu calendar , as the day on which he started on his poetical career .
हिंदू केलेंडर के अनुसार वह सितम्बर , 1855 का था , जब उन्होंने अपने काव्यात्मक जीवन का प्रारम्भ किया था ।

therefore i will make the heavens tremble, and the earth will be shaken out of its place in the wrath of yahweh of armies, and in the day of his fierce anger.
इसलिये मैं आकाश को कंपाऊंगा, और पृथ्वी अपने स्थान से टल जाएगी; यह सेनाओं के यहोवा के रोष के कारण और उसके भड़के हुए क्रोध के दिन होगा।

in that day shall messengers go forth from me in ships to make the careless ethiopians afraid, and great pain shall come upon them, as in the day of egypt: for, lo, it cometh.
उस समय मेरे साम्हने से दूत जहाज़ों पर चढ़कर निडर निकलेंगे और कूशियों को डराएंगे; और उन पर ऐसा संकट पड़ेगा जैसा कि मिस्र के दण्ड के समय; क्योंकि दख, वह दिन आता है !