検索ワード: hizmetkârları (トルコ語 - ヘブライ語)

böylece insanlar bizi mesihin hizmetkârları ve tanrının sırlarının kâhyaları saysın.
כן יחשב איש אתנו כמשרתי המשיח וסכני רזי אל׃

hizmetkârları saula, ‹‹bak, tanrının gönderdiği kötü bir ruh sana sıkıntı çektiriyor›› dediler,
ויאמרו עבדי שאול אליו הנה נא רוח אלהים רעה מבעתך׃

kralın özel hizmetkârları, ‹‹kral için genç, güzel, el değmemiş kızlar aransın›› dediler,
ויאמרו נערי המלך משרתיו יבקשו למלך נערות בתולות טובות מראה׃

o bizi yazılı yasaya değil, ruha dayalı yeni bir antlaşmanın hizmetkârları olmaya yeterli kıldı. yazılı yasa öldürür, ruh ise yaşatır.
אשר הכשיר אתנו למשרתי ברית חדשה לא של האותיות אלא של הרוח כי האות ימית והרוח יחיה׃

o çıktıktan sonra, geri gelen kralın hizmetkârları üst kattaki odanın kapılarını kilitli buldular. birbirlerine, ‹‹su döküyor olmalı›› dediler.
והוא יצא ועבדיו באו ויראו והנה דלתות העליה נעלות ויאמרו אך מסיך הוא את רגליו בחדר המקרה׃

bir gün saul oğlu yonatan, silahını taşıyan genç hizmetkârına, ‹‹gel, karşı taraftaki filist ordugahına geçelim›› dedi. ama bunu babasına haber vermedi.
ויהי היום ויאמר יונתן בן שאול אל הנער נשא כליו לכה ונעברה אל מצב פלשתים אשר מעבר הלז ולאביו לא הגיד׃