検索ワード: kayırmayacaksınız (トルコ語 - ポルトガル語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Turkish

Portuguese

情報

Turkish

kayırmayacaksınız

Portuguese

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

トルコ語

ポルトガル語

情報

トルコ語

duruşmada yoksulu kayırmayacaksınız.

ポルトガル語

nem mesmo ao pobre favorecerás na sua demanda.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

トルコ語

yargılarken haksızlık yapmayacak, kimseyi kayırmayacaksınız. rüşvet almayacaksınız. Çünkü rüşvet bilge kişinin gözlerini kör eder, haklıyı haksız çıkarır.

ポルトガル語

não torcerás o juízo; não farás acepção de pessoas, nem receberás peitas; porque a peita cega os olhos dos sábios, e perverte a causa dos justos.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

トルコ語

senin çok kızacağını ve benim de seni kayırmayacağımı biliyordu.

ポルトガル語

ele sabia que você era uma "pau-mandada" e não deu a mínima.

最終更新: 2016-10-29
使用頻度: 1
品質:

警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

人による翻訳を得て
7,794,710,848 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK