Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
duruşmada yoksulu kayırmayacaksınız.
nem mesmo ao pobre favorecerás na sua demanda.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
yargılarken haksızlık yapmayacak, kimseyi kayırmayacaksınız. rüşvet almayacaksınız. Çünkü rüşvet bilge kişinin gözlerini kör eder, haklıyı haksız çıkarır.
não torcerás o juízo; não farás acepção de pessoas, nem receberás peitas; porque a peita cega os olhos dos sábios, e perverte a causa dos justos.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
senin çok kızacağını ve benim de seni kayırmayacağımı biliyordu.
ele sabia que você era uma "pau-mandada" e não deu a mínima.
Laatste Update: 2016-10-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak