検索ワード: taze (トルコ語 - ラテン語)

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

トルコ語

ラテン語

情報

トルコ語

taze

ラテン語

recens

最終更新: 2009-07-01
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

トルコ語

taze ot kalmadı, yeşillik yok artık.

ラテン語

aquae enim nemrim desertae erunt quia aruit herba defecit germen viror omnis interii

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

トルコ語

başkalarıysa, ‹‹bunlar taze şarabı fazla kaçırmış›› diye alay ettiler.

ラテン語

alii autem inridentes dicebant quia musto pleni sunt ist

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

トルコ語

bunun üzerine filist beyleri delilaya kurumamış yedi taze sırım getirdiler. delila bunlarla Şimşonu bağladı.

ラテン語

adtuleruntque ad eam satrapae philisthinorum septem funes ut dixerat quibus vinxit eu

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

トルコ語

yakup aselbent, badem, çınar ağaçlarından taze dallar kesti. dalları soyarak beyaz çentikler açtı.

ラテン語

tollens ergo iacob virgas populeas virides et amigdalinas et ex platanis ex parte decorticavit eas detractisque corticibus in his quae spoliata fuerant candor apparuit illa vero quae integra erant viridia permanserunt atque in hunc modum color effectus est variu

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

トルコ語

Şimşon, ‹‹beni kurumamış yedi taze sırımla bağlarlarsa sıradan bir adam gibi güçsüz olurum›› dedi.

ラテン語

cui respondit samson si septem nervicis funibus necdum siccis et adhuc humentibus ligatus fuero infirmus ero ut ceteri homine

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

トルコ語

‹‹ ‹eğer rabbe ilk ürünlerin tahıl sunusunu getiriyorsan, kavrulup dövülmüş, taze devşirilmiş buğday başakları sunacaksın.

ラテン語

sin autem obtuleris munus primarum frugum tuarum domino de spicis adhuc virentibus torres eas igni et confringes in morem farris et sic offeres primitias tuas domin

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

トルコ語

kâhin, ‹‹taze ekmeğim yok›› diye karşılık verdi, ‹‹ama adamların kadından uzak kaldılarsa kutsanmış ekmek var.››

ラテン語

et respondens sacerdos david ait ei non habeo panes laicos ad manum sed tantum panem sanctum si mundi sunt pueri maxime a mulieribu

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

人による翻訳を得て
7,794,274,624 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK