検索ワード: çalgılarıyla (トルコ語 - ルーマニア語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Turkish

Romanian

情報

Turkish

çalgılarıyla

Romanian

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

トルコ語

ルーマニア語

情報

トルコ語

böylece levililer davutun çalgılarıyla, kâhinler de borazanlarıyla yerlerini aldılar.

ルーマニア語

leviţii au luat loc cu instrumentele lui david, şi preoţii cu

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

トルコ語

55 yaşındaki çok yönlü enstrümantalist, perküsyonu ney, zurna, bağlama ve ud gibi geleneksel anadolu çalgılarıyla kaynaştırmadaki eşsiz üslubuyla pek çok türk ve yabancı müzik ödülü aldı.

ルーマニア語

instrumentistul în vârstă de 55 de ani a câştigat o serie de premii muzicale turceşti şi internaţionale pentru stilul său unic de mixare a percuţiei cu instrumente tradiţionale din anatolia, precum naiul, zurna, baglamaua şi lăuta.

最終更新: 2012-04-06
使用頻度: 1
品質:

トルコ語

ve kardeşleri Şemaya, azarel, milalay, gilalay, maay, netanel, yahuda ve hanani tanrı adamı davut gibi çalgılarıyla yürüyorlardı. bilgin ezra onlara öncülük ediyordu.

ルーマニア語

şi fraţii săi, Şemaia, azareel, milalai, ghilalai, maai, netaneel, iuda şi hanani, cu instrumentele de muzică ale lui david, omul lui dumnezeu. cărturarul ezra era în fruntea lor.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

トルコ語

"zaman ve uzayda hırvat milli Çalgıları" başlıklı etkinlik hırvat ve makedon hükümetleriyle makedonya'daki hırvat derneği tarafından ortaklaşa düzenleniyor.

ルーマニア語

evenimentul, intitulat "instrumentele naţionale croate în timp şi spaţiu", este organizat de guvernele croat şi macedonean în colaborare cu asociaţia croaţilor din macedonia.

最終更新: 2016-01-20
使用頻度: 1
品質:

警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

人による翻訳を得て
7,781,276,136 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK