検索ワード: araştırmacıları (トルコ語 - ルーマニア語)

agİt araştırmacıları bunu kanıtlayamasalar da, aklanan paranın itici güç olduğundan şüpheleniyorlar.
deşi nu o pot dovedi, cercetătorii osce suspectează faptul că spălarea de bani ar putea fi unul din mobile.

kamuoyu araştırmacıları galibiyetin az farkla kazanılacağı ve kazananı seçmen katılımının belirleyeceği fikrinde birleşiyor.
instituţiile de sondare a opiniei publice au stabilit că diferenţa dintre candidaţi va fi de câteva procente şi că prezenţa alegătorilor la urne va fi decisivă.

uyuşturucu alanında çalışanları, politika yapıcıları ve araştırmacıları hedef almakta olup avrupa’nın geneline odaklanmaktadır.
eficacitatea și riscurile intervenţiilor

yıllar boyunca, giderek azalan devlet fonları rumen araştırmacıları büyük projeleri terk etmek veya yurtdışında çalışmak zorunda bıraktı.
de mai mulţi ani, diminuarea fondurilor de stat i-au forţat pe cercetătorii români să abandoneze proiecte importante sau să lucreze în străinătate.

Örgüte göre, 2005 yılında livingston adası'nın haritasını çıkaran bulgar bilim adamları en aktif antarktika araştırmacıları arasında yer alıyorlar.
potrivit organizaţiei, oamenii de ştiinţă bulgari se numără printre cei mai activi cercetători ai antarcticii, cartografiind insula livingston în 2005.

frattini’nin önerisi üzerine ab, altı yaşından küçük çocukları, öğrencileri, öğretmenleri ve araştırmacıları söz konusu zamdan muaf tutmaya karar verdi.
la sugestia sa însă ue a decis să scutească de creşterea taxei copiii sub şase ani, studenţii, profesorii şi cercetătorii.

boşluğun avrupalı yaşam kalitesiyle doldurulması avrupa'nın çıkarınadır, "şeklinde konuştu. kamuoyu araştırmacıları galibiyetin az farkla kazanılacağı ve kazananı seçmen katılımının belirleyeceği fikrinde birleşiyor.
este în interesul europei ca gaura să fie umplută cu o calitate europeană a vieţii ", afirmă draskovic. instituţiile de sondare a opiniei publice au stabilit că diferenţa dintre candidaţi va fi de câteva procente şi că prezenţa alegătorilor la urne va fi decisivă.

ancak araştırmacılar bu yüklerin kent ve sanayi kaynaklarından gelen kirlilik yüklerinden çok daha yüksek miktarda olduğunu söyleyerek tuna'nın en büyük kaynak olduğunu belirtti.
dar au rămas mult mai ridicate decât sursele de poluare industriale şi municipale, spun autorii, subliniind că cea mai mare sursă este dunărea.