検索ワード: silahsızlandırma (トルコ語 - ルーマニア語)

anlaşma, her iki ülkeye de yarımadayı silahsızlandırma ve ortak deniz devriyeleri oluşturma yükümlülüğü getiriyor.
acordul obligă cele două ţări să demilitarizeze peninsula şi să înfiinţeze patrule navale comune.

balkanlar, halkı silahsızlandırma yönünde devam eden çabalara rağmen bir çok evde silah bulunan bir yer olmaya devam ediyor.
balcanii rămân un loc unde se ţin arme în multe case, în ciuda eforturilor persistente de a dezarma populaţia.

ayrıca abd'yi saddam hüseyin'i silahsızlandırma yolundaki çabalarından ötürü destekleyen vilnius grubu mektubuna imza atanlar arasındaydı.
este de asemenea semnatara a scrisorii grupului de la vilnius prin care se ofera sprijin eforturilor statelor unite de a-l dezarma pe saddam hussein.

bm güvenlik konseyi'nin geçici üyeleri arasında bulunan bulgaristan abd, britanya ve İspanya'nın saddam hüseyin'in rejimini silahsızlandırma yönündeki çabalarını destekliyor.
bulgaria este membru ne- permanent al consiliului de securitate al onu si a sustinut marea britanie, statele unite si spania in eforturilor acestora de a dezarma regimul lui saddam hussein.

1.birlik’in askeri ve sivil araçlarıkullanabilmesi durumunda, madde i-40’ın1. paragrafında belirtilen görevler, uzlaştırma ve anlaşmazlık sonrasıistikrar dahil olmaküzere, ortak silahsızlandırma operasyonlarını, insani görevleri ve kurtarma görevlerini,askeri tavsiye ve yardım görevlerini, anlaşmazlıkların önlenmesi ve barışıkoruma görevleri ile kriz yönetiminde muharip güçlerin görevlerini içerir.
i-40 alin. 1, în cadrul cărora uniunea poaterecurge la mijloace civile şi militare, includ acţiunile comune în materie de dezarmare,misiunile umanitare şi de evacuare, misiunile de consiliere şi de asistenţăîn problememilitare, misiunile de prevenire a conflictelor şi de menţinere a păcii şi misiunile forţelorde luptăpentru gestionarea crizelor, inclusiv misiunile de restabilire a păcii şi operaţiunilede stabilizare la sfârşitul conflictelor.