検索ワード: çalıyordu (トルコ語 - ロシア語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Turkish

Russian

情報

Turkish

çalıyordu

Russian

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

トルコ語

ロシア語

情報

トルコ語

bir gün saul, mızrağı elinde evinde oturuyor, davut da lir çalıyordu. derken rabbin gönderdiği kötü bir ruh saulu yakaladı.

ロシア語

И злой дух от Бога напал на Саула, и он сидел в доме своем, и копье его было в руке его, а Давид играл рукою своею на струнах.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

トルコ語

ertesi gün tanrının gönderdiği kötü bir ruh saulun üzerine güçlü bir biçimde indi. saul evinde sayıklamaya başladı. davut her zamanki gibi yine lir çalıyordu. saulun elinde bir mızrak vardı.

ロシア語

И было на другой день: напал злой дух от Бога наСаула, и он бесновался в доме своем, а Давид играл рукою своею на струнах, как и в другие дни; в руке у Саула было копье.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

トルコ語

bak derdin başımdan aşkın seninle uğraşamam kiramı ve faturalarımı ödemem lazım seninle ugraşamam İş bulmam lazım para bulmam lazım sen sadece zamanımı çalıyor beni yoruyorsun beni bu ara arama sorunlarımı çozeyim yoksa yemek parası bille bulamiyacak

ロシア語

最終更新: 2024-01-15
使用頻度: 2
品質:

人による翻訳を得て
7,774,319,089 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK