検索ワード: sürüklenmeye (トルコ語 - ロシア語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Turkish

Russian

情報

Turkish

sürüklenmeye

Russian

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

トルコ語

ロシア語

情報

トルコ語

kasırgaya tutulan gemi rüzgara karşı gidemeyince, kendimizi sürüklenmeye bıraktık.

ロシア語

Корабль схватило так, что он не мог противиться ветру, и мы носились, отдавшись волнам.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

トルコ語

filikayı yukarı çektikten sonra halatlar kullanarak gemiyi alttan kuşattılar. sirte körfezinin sığlıklarında karaya oturmaktan korktukları için yelken takımlarını indirip kendilerini sürüklenmeye bıraktılar.

ロシア語

Подняв ее, стали употреблять пособия иобвязывать корабль; боясь же, чтобы не сесть на мель, спустили парус и таким образом носились.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

トルコ語

cehennem ateşine, 'küçültücü bir sürüklenme ile ' sürüklenecekleri gün;

ロシア語

В день, когда позовут их к огню геенны, взывая:

最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:

人による翻訳を得て
7,784,637,735 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK