検索ワード: türemiştir (トルコ語 - ロシア語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Turkish

Russian

情報

Turkish

türemiştir

Russian

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

トルコ語

ロシア語

情報

トルコ語

Çünkü o adamdan alındı.›› türemiştir.

ロシア語

И сказал человек: вот, это кость от костей моих и плоть от плоти моей; она будет называться женою, ибо взята от мужа.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

トルコ語

adem karısına havvafç adını verdi. Çünkü o bütün insanlarınfç annesiydi. gelen aynı sözcükten türemiştir.

ロシア語

И нарек Адам имя жене своей: Ева, ибо она стала матерью всех живущих.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

トルコ語

birbirlerinden türemiş bir soydur onlar ve allah duyar, bilir.

ロシア語

[по нисходящей] линии одних от других. Аллах - слышащий, знающий.

最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:

人による翻訳を得て
7,788,569,383 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK