検索ワード: tutuşturulmuş (トルコ語 - ロシア語)

tutuşturulmuş ateşin-
[губители], которым [был уготован] огонь пылающий,

allah'ın tutuşturulmuş ateşidir.
Огонь Аллаха разожженный (по Его повелению) [Ад],

allah'ın tutuşturulmuş bir ateşidir.
[Это] - разожженный огонь Аллаха,

allah'ın, tutuşturulmuş ateşidir o,
[Это] - разожженный огонь Аллаха,

o yakıt doldurulup tutuşturulmuş ateş (hendeğinin adamları)!
[губители], которым [был уготован] огонь пылающий,

o, yüreklere çökecek olan, allah'ın tutuşturulmuş ateşidir.
[Это] - разожженный огонь Аллаха,

o, kalplerin içine işleyecek, allah'ın tutuşturulmuş bir ateşidir.
[Это] - разожженный огонь Аллаха,

allah'ın tutuşturulmuş bir ateşidir. bir ateş ki ta kalplere kadar işleyip yakar.
Пылающий Огонь, Возжженный гневом Божьим,

tıpkı kahrolası ashab-ı uhdud'un,o tutuşturulmuş ateşle dolu hendeği hazırlayanların mel’un oldukları gibi...
[губители], которым [был уготован] огонь пылающий,