プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
2008'de leon tdi sürücü koltuğundaki yvan muller, fia dünya binek otomobili Şampiyonası'nı ve seat da Üreticiler ünvanını kazandı.
in 2008, yvan muller won the fia world touring car championship for drivers at the wheel of a león tdi, and seat won the manufacturers' title.
==ulusal lig ve uluslararası başarıları==timo boll 14 yaşındayken, frank klitzsch ile birlikte ulusal ligin en genç oyuncusu ünvanını aldı.
==career=====national league and international junior results===at the age of 14, timo boll held, together with frank klitzsch, the title of the youngest player of the national league.
herefordshire'da en büyük nüfuslu yerleşke eski katedrali dolayısıyla "Şehir" ünvanını taşıyan ve kontluk merkezi olan hereford'dur.
hereford is a cathedral city and is the county town; with a population of approximately 55,800 inhabitants it is also the largest settlement.
charli xcx ile düet yaptığı "fancy" teklisi billboard hot 100 listesinde 1 numaraya kadar yükselerek teklisini 1 numaraya kadar yükselten 4. solo kadın rapçi ünvanını aldı.
"fancy" went on to reach number one on the u.s. "billboard" hot 100 chart, with azalea becoming only the fourth solo female rapper ever to top the hot 100.
geçtiğimiz yıl bulgaristan’da bir fabrika açan great wall motors, böylelikle ab sınırları içinde montaj yapan ilk Çinli otomobil üreticisi ünvanını aldı. [reuters]
great wall motors became the first chinese automaker to assemble cars in the eu when it opened a plant in bulgaria this year. [reuters]
bunun yanı sıra vokatif şu durumlarda yaygındır:* birinin ünvanını, işlevini veya ailevî rolü gibi başka bir özelliğini kullanarak hitapta**panie doktorze (doktor!
it is used:*to address an individual using his/her function, title, other attribute, family role**panie doktorze (doctor!