検索ワード: 1 ortak çalışan (トルコ語 - 英語)

1 ortak hedef geleceği inşaa etmek
1 building a goal with a common future.

1.ortak güvenlik ve savunma politikası, ortak dışpolitika ile güvenlik politikasının bölünmez bir parçasıdır.
1.the common security and defence policy shall be an integral part of thecommon foreign and security policy.

ortak dış politika ve güvenlik politikası bölüm 1 — ortak güvenlik ve savunma politikası bölüm 2 — mali hükümler
common foreign and security policy section 1— the common security and defence policy section 2— financial provisions

ve en temel mesajları da batı güçlerinin sivil ölümlerle kesinlikle ilgilenmediği, bundan dolayı da batı güçleri ile ortak çalışan ve hükümeti destekleyen kesimlerde yaşayanların da ödeşmek için ideal oldukları.
and the basic message is that the western powers do not care about civilian deaths, so those people who live in areas and support governments that work with western powers are fair game.

grup seleksiyonuna karşı kullanılan argümanlar her zaman şöyle olmuştur: grup içerisinde ortak çalışanların olması çok iyi ama ortak çalışanlar varsa, diğerlerinin çalışmalarını sömürerek üstünleşecek beleşçiler de ortaya çıkacaktır.
the main argument against group selection has always been that, well sure, it would be nice to have a group of cooperators, but as soon as you have a group of cooperators, they're just going to get taken over by free-riders, individuals that are going to exploit the hard work of the others.

1.ortak dışpolitika ve güvenlik politikasıkonularında birlik’in sahip olduğuyetkiler, ortak savunmaya yönelik olarak ortak bir savunma politikasının aşamalıolarakçerçevesinin oluşturulmasıda dahil olmak üzere, tüm dışpolitika alanlarınıve birlik’ingüvenliğiyle ilgili tüm sorunlarıkapsar.
1.the union’s competence in matters of common foreign and security policyshall cover all areas of foreign policy and all questions relating to the union’s security,including the progressive framing of a common defence policy, which might lead to acommon defence.

1.ortak dışpolitika ve güvenlik politikasıharicinde, anayasa’da yer alan alanlardan birine kendi aralarında güçlendirilmişişbirliği kurmak isteyen Üye devletler,komisyon’a, teklif edilen güçlendirilmiş işbirliğinin kapsamıve hedeflerini belirleyen birtalepte bulunurlar.
mon foreign and security policy, shall address a request to the commission, specifying thescope and objectives of the enhanced cooperation proposed.

1.ortak ticaret politikası, özellikle ithalat/ihracat vergi oranlarındaki değişikler, malların ve hizmetlerin ticaretinin yapılmasına ve fikri mülkiyetin ticari yönlerine ilişkin vergi ve ticaret anlaşmalarının akdedilmesi, dışarıdan doğrudan yatırım, liberalleşmetedbirlerinde birörnekliğe ulaşılması, ihracat politikasıve damping ya da sübvansiyondurumunda yapılacak ticaretin korunmasıyönündeki tedbirler ile ilgili olarak, birörnekilkelere dayanır.
without prejudice to article iii-247, a political and security committee shall monitor theinternational situation in the areas covered by the common foreign and security policyand contribute to the definition of policies by delivering opinions to the council of ministers at the request of the latter, or of the union minister for foreign affairs, or onits own initiative.