検索ワード: alınmayacağını (トルコ語 - 英語)

Öte yandan, görüşmelerde kosova'nın geleceğinin ele alınmayacağını vurguladı.
steiner stressed, however, that the future of kosovo would not be on the agenda.

robertson nihai kararın, bosna hersek'teki yerel yetkililerle resmi görüşmeler yapılmadan alınmayacağını belirtti.
he said that the final decision would not be made without official discussions with local authorities in bih.

temmuz ayında fonların dondurulmasına neden olan sosyal sigorta reform yasası hakkındaysa, imf heyeti yasanın gelecek yıldan önce gündeme alınmayacağını kabul etti.
as for the delayed social security reform legislation that prompted the freeze of funds in july, the imf mission has accepted that it will not be brought in before next year.

hırvatistan bilim ve eğitim bakanı radovan fuchs 8 temmuz Çarşamba günü yaptığı açıklamada, ülkedeki bütün üniversitelerde sınavlarını geçen öğrencilerden üniversite harcı alınmayacağını söyledi.
croatia's science and education minister radovan fuchs said on wednesday (july 8th) that all university tuition in the country will be free of charge for the students who passed their exams.

akp lideri bm güvenlik konseyi'nin abd, britanya ve İspanya tarafından sunulan yeni karar tasarsısını oylamasından önce tezkereye ilişkin bir karar alınmayacağını açık bir biçimde ifade etti.
he made it clear that a decision would not come until after the un security council has voted on a new resolution drafted by the united states, united kingdom and spain.

setimes: pek çok kimse, ab'deki ciddi kriz ve karışıklık ortamı nedeniyle sırbistan'ın bir sonraki genişleme dalgasında ab üyeliğine alınmayacağını düşünüyor.
setimes: many doubt that, due to the major crisis and turmoil within the eu, serbia will be included in the next wave of enlargement and become an eu member.

görevden alınıp alınmayacakları konusundaki kararıysa milletvekilleri verecek.
it is up to lawmakers now to decide whether they should be sacked.