人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
ana pompa binasının değişmiş özelliklerine restitüsyon çalışmasına dayalı olarak özgün durumu yansıtacak şekilde müdahaleler önerilmiştir.
interventions to the changed characteristics of the main pumping building have been suggested in a way that will reflect the original situation based on the restitution study.
1996 yılında sebat eğitim kurumları ile kırgızistan eğitim ve kültür bakanlığı arasındaki ikili anlaşmaya dayalı olarak kurulmuştur.
in 1996, the ministry of education and culture and the sebat educational organization signed a cooperative educational agreement supporting the educational endeavor.
elde edilen bilgilerle karşılaştırılmalı çalışma ve restitüsyon çalışmaları yapılmış, değerleri ve sorunları belirlenmiş, bu çalışmalara dayalı olarak yapının korunmasına yönelik öneriler geliştirilmiştir.
comparative studies and restitution studies have been conducted through the obtained information, its values and problems have been determined and recommendations have been developed for conserving the structure based on these studies.