検索ワード: atadı (トルコ語 - 英語)

o, beni yeni bir işe atadı.
he assigned me a new job.

hayatını bilim çalışmasına atadı.
he devoted his life to the study of science.

onlar jim'i müdür atadı.
they appointed jim manager.

bu görevi yapmak için beni atadı.
he appointed me to do this task.

kim onu bütün dünyanın başına atadı?
who hath given him a charge over the earth? or who hath disposed the whole world?

genel müdür her bir adamı görevine atadı.
the president appointed each man to the post.

dvi kodu bilinmeyen bir yazı tipinin bir karakterini atadı.
the dvi code set a character of an unknown font.

ab kosova'daki varlığını yükseltti, yeni temsilci atadı
eu upgrades presence in kosovo, appoints new representative

Ülkeye, yahudanın bütün surlu kentlerine yargıçlar atadı.
and he set judges in the land throughout all the fenced cities of judah, city by city,

richardson, archibald cox isimli bir savcıyı bu göreve atadı.
in may 1973, richardson named archibald cox to the position.

bakanlık o tarihten bu yana söz konusu mevkiye iki kişi atadı.
the ministry has since appointed two replacements to the board.

diğer yandan yunanistan, yeni ulusal emniyet müdürünü salı günü atadı.
in other news, greece appointed a new national police chief on tuesday.

başbakan da yasayı ve yorumları gözden geçirecek bir komite atadı."
the prime minister appointed a committee to review the law and the comments."

salı günü, basescu melescanu'nun adaylığını onayladı ve kendisini göreve atadı.
on tuesday, basescu approved melescanu's nomination and appointed him to the post.

annan, kosova'nın statü müzakerelerine başkan olarak ahtisaari'yi atadı
annan appoints ahtisaari to lead kosovo status talks

türkiye dışişleri bakanı ahmet davutoğlu 5 nisan pazartesi günü çok sayıda yeni büyükelçi atadı.
turkish foreign minister ahmet davutoglu appointed several new ambassadors monday (april 5th).

1904 yılında başkan theodore roosevelt, taft'ı hükümetine savaş bakanı olarak atadı.
==secretary of war (1904–1908)==in 1904, roosevelt appointed taft as secretary of war.

1935 yılında adolf hitler, Üçüncü ordu grubu komutanı olarak general von bock'u atadı.
in 1935, adolf hitler appointed general von bock as commander of the third army group.

marie antoinette, tourzel markizi louise-elizabeth'i yeni baş mürebbiye olarak atadı.
as a result, marie antoinette finally emerged as a politically viable entity.

arnavutluk cumhurbaşkanı bamir topi 19 ocak pazartesi günü İslam lauka'yı ülkenin ilk kosova büyükelçiliği görevine atadı.
albanian president bamir topi on monday (january 19th) appointed islam lauka as the country's first ambassador to kosovo.