検索ワード: barroso (トルコ語 - 英語)

barroso reformların yavaşlamakta olduğu belirtti.
he said reforms have been slowing down.

barroso ve rehn makedonya'yı ziyaret etti
barroso, rehn visit macedonia

ak başkanı barroso tiran ziyaretini iptal etti
ec's barroso cancels tirana visit

füle ve barroso, buradan kosova'ya geçecekler.
fuele and barroso head next to kosovo.

ab'den barroso ve füle, balkan turuna başladılar
eu's barroso, fuele kick off balkan tour

barroso ve rehn güneydoğu avrupa için ab geleceğini vurguladı
barroso and rehn stress eu future for southeast europe

barroso, "yatırım yapmalı ve kaynaklarımızı çeşitlendirmeliyiz", dedi.
"we have to invest and diversify," he said.

barroso, “müzakerelerin yeniden açılması kesinlikle söz konusu değil.
"what is not acceptable is the re-opening of negotiations," barroso stressed.

barroso avrupa standartları için çağrıda bulundu, akp aleyhindeki davayı eleştirdi
barroso urges european standards, criticises case against ruling akp

ak başkanı barroso 8 mayıs seçimlerinden sonra arnavutluk'u ziyaret edecek
ec's barroso to visit albania after may 8th elections

barroso, balkanlar'ın geleceğinin avrupa'da olduğunun altını çizdi.
the future of the balkans is in europe, barroso stressed.

ancak barroso, iki ülkenin süreçleri ayrılabileceği için bu konuda yorum yapmaktan kaçındı.
however, barroso refused to speculate as to whether the two countries' bids might be separated. -

avrupa komisyonu başkanı jose manuel barroso iki toplumun liderlerini hızlı bir çözüme ulaşmaya çağırdı.
european commission president jose manuel barosso urged leaders of its two communities to reach a speedy solution.

barroso, "mümkün olduğu kadar çok sayıda dünya liderine ihtiyacımız olduğunu belirttim.
"i have made clear that we need as many world leaders as possible.

barroso'dan, bulgaristan ve romanya'nın üyeliği sonrasında ab genişlemesine ara verme çağrısı
barroso calls for pause in eu expansion after bulgaria, romania's accession

ancak gerek barroso gerekse rehn, üyelik yolundaki ilerlemenin sürmesinin reformlara bağlı olduğu konusunda da uyardı.
however, both barroso and rehn struck a cautionary note, saying that further progress towards membership hinged on reforms.

barroso parlamentoya hitaben yaptığı konuşmada, türkiye'ye ab üyeliği verilmesine verdiği güçlü desteği dile getirdi.
in a speech to parliament, barroso expressed strong support for granting turkey eu membership.

barroso ve rehn, avrupa komisyonu'nun üyelik tarihini ertelemesi sonrasında bulgaristan ve romanya'yı ziyaret etti
barosso and rehn visit bulgaria, romania following european commission delay on accession date

barroso, "bugün komisyonun 110 milyon civarında yeni bir bağış taahhüdünde bulunduğunu duyurmaktan onur duyuyorum." dedi.
"today, i am honoured to announce an additional pledge by the commission of around 110m euros," he said.

barroso, "artan enerji tüketimi ve artan ithalattan oluşan bu kısır enerji döngüsünü kırmamız gerekiyor", dedi.
"we must break the vicious energy cycle of increased energy consumption and increased imports," he said.