検索ワード: basiliscus (トルコ語 - 英語)

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

トルコ語

英語

情報

トルコ語

basiliscus

英語

basiliscus

最終更新: 2015-01-16
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

トルコ語

salaria basiliscus

英語

salaria basiliscus

最終更新: 2013-06-12
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

トルコ語

basiliscus 20 ay imparatorluk yapmistir.

英語

basiliscus had ruled for twenty months.

最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

トルコ語

basiliscus'un askeri kariyeri i. leo altında başlamıştır.

英語

basiliscus' military career started under leo i.

最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

トルコ語

basiliscus, i. leo'nun karısı olan aelia verina'nın erkek kardeşi idi.

英語

==origins and early career==likely of balkan origin, basiliscus was the brother of aelia verina, wife of leo i.

最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

トルコ語

basiliscus'un zenonis adlı bir eşi ve en az bir oğlu (marcus) olduğu bilinir.

英語

it is known that basiliscus had a wife, zenonis, and at least one son, marcus.

最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

トルコ語

birçok tarihçi bu yorumu kabul etmemektedir ve hiçbir kaynak basiliscus'un yabancı asıllı olduğunu bildirmektedir.

英語

however, not all scholars accept this interpretation, since sources do not say anything about the foreign origin of basiliscus.

最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

トルコ語

eski ve modern tarihçiler basiliscus'un komutası altındaki gemi ve asker sayılar hakkinda ve sefer için harcamalar hakkında değişik bilgiler vermektedirler.

英語

ancient and modern historians provided different estimations for the number of ships and troops under the command of basiliscus, as well as for the expenses of the expedition.

最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

トルコ語

basiliscus kartaca'ya 40 mil uzakta olan su anda cap bon adi olan promontorium mercurii'de karaya çıktığı zaman marcellinus ve hercalius sardinya ve libya'yı ellerine geçirmiş bulunuyorlardı.

英語

sardinia and libya were already conquered by marcellinus and heraclius, when basiliscus cast anchor off the "promontorium mercurii", now cap bon, opposite sicily, about forty miles from carthage.

最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

人による翻訳を得て
7,793,203,943 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK