Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
birçok tarihçi bu yorumu kabul etmemektedir ve hiçbir kaynak basiliscus'un yabancı asıllı olduğunu bildirmektedir.
however, not all scholars accept this interpretation, since sources do not say anything about the foreign origin of basiliscus.
eski ve modern tarihçiler basiliscus'un komutası altındaki gemi ve asker sayılar hakkinda ve sefer için harcamalar hakkında değişik bilgiler vermektedirler.
ancient and modern historians provided different estimations for the number of ships and troops under the command of basiliscus, as well as for the expenses of the expedition.
basiliscus kartaca'ya 40 mil uzakta olan su anda cap bon adi olan promontorium mercurii'de karaya çıktığı zaman marcellinus ve hercalius sardinya ve libya'yı ellerine geçirmiş bulunuyorlardı.
sardinia and libya were already conquered by marcellinus and heraclius, when basiliscus cast anchor off the "promontorium mercurii", now cap bon, opposite sicily, about forty miles from carthage.