検索ワード: belirttiğiniz ilgi alanları (トルコ語 - 英語)

köpeklerin ilgi alanları vardır.
dogs have interests.

İlgi alanları
interests

birbirlerini koklamak, sincapları kovalamak gibi ilgi alanları vardır.
they have interest sniffing each other, chasing squirrels.

Özel ve dar ilgi alanları ile ilgilenmek as’nin en çarpıcı özelliklerinden biridir.
pursuit of specific and narrow areas of interest is one of the most striking features of as.

ilgi alanına göre pazarlama
affinity marketing

lider, enerji sektörü için kaynak toplamanın başlıca ilgi alanları arasında yer alacağının sinyallerini şimdiden verdi.
he has already signaled that drumming up funds for the energy sector will be one of his key areas of attention.

bu tür çalışmada ilgi alanları hakkında bilgi toplamak için anket yöntemini kullanır ve sonra bilgiler istatistiksel analiz altında incelenir.
this type of study typically uses a survey to collect observations about the area of interest and then performs statistical analysis.

ama o zamanlar bu konu fizikçilerin ilgi alanındaydı.
i mean, in those days it was the domain of the physicists.

== diğer ilgi alanları ==weiner ayrıca kar amacı gütmeyen donorschoose.org ve sıtma ile mücdelere derneğinde yönetim kurulu üyesidir.
==other interests==weiner is also involved in the non-profit sector, serving on the board of directors of donorschoose.org and malaria no more.

== hayatı, çalışmaları, ilgi alanları ==janssen paris'te doğdu ve bilim fakültesinde matematik ve fizik okudu.
==life, work, and interests==janssen was born in paris and studied mathematics and physics at the faculty of sciences.

turdan sonra alex skolnick farklı ilgi alanlarında yoğunlaşmak istediği için gruptan ayrıldı.
after this tour, alex skolnick left the band to pursue other interests.

ekonomistler gibi, rasyonel tanımlamalarını kendi kişisel ilgi alanlarımız olarak kabul ederiz.
like economists, you know, their definition of rational, that we all act out of our own economic self-interest.

babaennem diğer insanların ilgi alanlarına göre hareket eder, onların neyi isteyip neyi istemediklerini dikkate alır.
my grandmother always acted in other people's interests, whether they wanted her to or not.

forumun amacı bölgedeki hükümet dışı örgütleri ve sivil gençlik gruplarının doğrudan iletişime geçmesini ve ortak ilgi alanlarında görüş alışverişinde bulunulmasını sağlamaktı.
the forum's goal was to enable ngos and youth civil groups from across the region to come into direct contact and discuss issues of common concern.

== araştırma ve İlgi alanları ==schwenzer’in başlıca akademik çalışma alanları borçlar hukuku, ticaret hukuku ve aile hukukudur.
==areas of research and interest==in her research, schwenzer primarily focuses on law of obligations, commercial law and family law.

bir grafik tasarımcı olarak yaptığım iş stratejiyi izlemekken, şimdiki işim egomun liderliğinde kalbimi ve ilgi alanlarımı bana ve müşteriye yararlı olabilecek bir biçimde takip ediyor.
so where my work as a graphic designer was to follow strategy, my work now follows my heart and my interests with the guidance of my ego to create work that is mutually beneficial to myself and a client.

doğum günlerimizi, ikamet ettiğimiz yerleri, ilgi alanlarımızı ve tercihlerimizi, ilişkilerimizi, mali hikayelerimiz ve daha fazlası sürer gider.
we are leaving our birthdays, our places of residence, our interests and preferences, our relationships, our financial histories, and on and on it goes.

tasarım sürecinde öğretmenlere göre beceri, ihtiyaç analizi yapabilme, yaratıcılık, ekonomiklik, özgünlük ve kullanışlılık gibi faktörler yer almaktadır ve öğretmenlerin tasarımdaki ilham kaynakları arasında ihtiyaçlar, doğa, çevre, yaşanan duygular, hayat görüşü ve ilgi alanları önem araz etmektedir.
according to the teachers, the factors such as the ability to make needs analysis, creativity, economy, originality and practicability are included in the design process, and needs, nature, environment, feelings, world-view and interests are of importance in terms of source of inspiration of the teachers during the design process.