プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
beni ararmısın sesini duymak istiyorum
let me hear your voice i want ararmı
最終更新： 2014-08-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
sesini duymak istiyorum
i want to hear your voice
最終更新： 2021-06-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
fikrinizi duymak istiyorum.
i would like to hear your opinion.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
tüm haberini duymak istiyorum.
i want to hear all your news.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
piyano çalışını duymak istiyorum.
i want to hear you play the piano.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
ben de, sesinizi duymak istiyorum.
i would like to hear your voice, too.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
boru sesini duymak zorunda kalacağım?
how long shall i see the standard, and hear the sound of the trumpet?
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
senin bütün havadislerini duymak istiyorum.
i want to hear all your news.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
afsuncuların sesini duymak istemeyen bir kobrayı.
which will not hearken to the voice of charmers, charming never so wisely.
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
lütfen bana söyle. onu gerçekten duymak istiyorum.
please tell me. i really want to hear it.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
deneyim şu: odada olup müzisyenleri duymak istiyorum.
and the experience is: i want to be in the room and hear the musicians.
最終更新： 2015-10-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
onu söylediğini duymak istiyordum.
i wanted to hear you say that.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
mesela, uçağa bindiniz diyelim, bir film gösteriyorlar ve bunu bedavaya izleyebiliyorsunuz, ama sesini duymak için para ödüyorsunuz.
for instance, like, when you're on an airplane, they show the movie, you get to watch it for free; when you want to hear the sound, you pay.
最終更新： 2015-10-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
elini kaldırıp size; "bir dahaki sefere ne yapmak istediğinizi duymak istiyorum" diyenleri bulmak ve onlara birşeyler satmaktır.
who is going to raise their hand and say, "i want to hear what you're doing next," and sell something to them.
最終更新： 2015-10-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
ca: dan, bunu biraz daha duymak istiyorum. yani diyordun ki teröre karşı verdiğimiz tepki, yani, bir çeşit zihinsel hata mı?
ca: dan, i'd like to hear more on this. so, you're saying that our response to terror is, i mean, it's a form of mental bug?
最終更新： 2015-10-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
daha güzel haberler duymak istiyorsak, hem başarılardan hem başarısızlıklardan çıkardığımız dersleri aklımıza iyice sokmalıyız.
both successes and failures teach us several critically important things that we need to bear in mind if we want the good news to continue.
最終更新： 2015-10-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
curiç, "sns halkın sesini duymak istiyor ve İnternet de bize vatandaşın nabzını tutma ve sorunları daha gerçekçi bir şekilde değerlendirme olanağı sunuyor." diye ekledi.
"the sns is interested in what the citizens have to say and the internet enables us to assess the citizens' mood and problems in a realistic way," she added.
最終更新： 2016-01-20
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
başbakan sergey stanişev, "bulgaristan milli marşını tüm dünyada duymak istiyoruz." dedi.
"we hope to hear bulgaria's national anthem all over the world," prime minister sergei stanishev said.
最終更新： 2016-01-20
使用頻度： 2
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
‹‹biz senin fikirlerini senden duymak isteriz. Çünkü her yerde bu mezhebe karşı çıkıldığını biliyoruz.››
but we desire to hear of thee what thou thinkest: for as concerning this sect, we know that every where it is spoken against.
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
30-40 saniyeniz varsa ve sizin de 30-40 saniyeniz varsa, bence -- hissedebiliyorum. biraz daha duymak istiyoruz.
if you have another 30 or 40 seconds, and you have another 30 or 40 seconds, and we just see that, i just think -- i can feel it. we want to hear a little more.
最終更新： 2015-10-13
使用頻度： 1
品質：
参照：