検索ワード: düzenbaz (トルコ語 - 英語)

düzenbaz değişim ajanıdır.
trickster is a change agent.

kahrolsun o düzenbaz yalancılar,
accursed be the conjecturers

daha sonra bu senaryoyu düzenbaz takımı fikri ile birleştirdi.
the writer mixed this with the idea of a team of criminals.

bu adamlar sabıkalı, düzenbaz, tehlikeliydi, kendi çevrelerini yaymaya çalışıyorlardı.
these were criminals, crooks, dangerous, pursuing their own environment.

josh holloway, alaycı düzenbaz james "sawyer" ford'ı oynadı.
josh holloway portrays the sardonic con-man james "sawyer" ford.

aids'e sebep olan bu virüs bilim adamlarının şimdiye dek karşılaştıkları en düzenbaz patojen.
the virus that causes aids is the trickiest pathogen scientists have ever confronted.

ve sonra bu konferansa geldiğimde anladım ki buradaki herkes bu özellğe sahip çünkü gerçek bir düzenbaz değişimin aracısıdır.
and then coming to this conference, i realized that most everybody here shared those same qualities because really what trickster is is an agent of change.

"bizi suçlamayın. sistem bu değil. bu sadece birkaç çürük elma, birkaç düzenbaz asker."
"don't blame us. it's not the system. it's the few bad apples, the few rogue soldiers."

"batman dönüyor"'da düzenbaz işadamı max shreck (christopher walken) ve garip penguen'in (danny devito) gotham şehrini kontrol altına almaya çalışması anlatılmaktadır.
the film introduces the characters of max shreck (christopher walken), a business tycoon who teams up with the penguin (danny devito) to take over gotham city, as well as the character of catwoman (michelle pfeiffer).