プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
dudaktan kalbe
from the lips to the heart
最終更新： 2020-03-27
使用頻度： 1
品質：
参照：
kalbe dokunan şarkı
some song ne er old
最終更新： 2022-03-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
kalbe bakmak istiyorum,
i want to look at the heart.
最終更新： 2015-10-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
o taştan bir kalbe sahip.
he has a heart of stone.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
diyelim ki kalbe bakmak istiyorum.
let's say i'm interested in looking at the heart.
最終更新： 2015-10-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
alt dudak, üst dudaktan daha büyüktür.
the bottom lip is bigger than the top lip.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
yunanlar ve türkler arasında yüzyıllardır devam eden düşmanlık, pembe dizilere gelince geri plana itiliyor. binbir gece ve bir diğer türk dizisi olan dudaktan kalbe, özel bir televizyon kanalı olan ant1’de primetime kuşağında yayınlanıyor.
the centuries-old animosity between the greeks and the turks takes a backseat when it comes to soaps: "binbir gece" and a second turkish show, "kismet", both air in primetime on the private tv channel ant1.
64 yaşındaki yunan asıllı amerikalı emekli dimitri’nin dudaktan kalbe’yi izleme nedeni ise, dizinin kendisine yunanistan’ın 70’li yılların başındaki halini anımsatması ve “çok hareketli olması”.
dimitris, a 64-year-old retired greek-american, watches kismet because it reminds him of greece in the early '70s ... "and there's plenty of action".