検索ワード: guzell kaç senedir biradasin (トルコ語 - 英語)

bir kaç sene içinde.
in a few years (less than ten).

hatta, hava aracı üreten şirketler... ...yaklaşık bir kaç senedir... ...dikey havalanan hava aracı üretmekten vazgeçti.
in fact, the aircraft companies gave up on vertical-takeoff aircraft more or less for a number of years.

bu önemli bir şey. bir kaç sene önce bilgi sızdırdınız
this is something you leaked a few years ago.

bu sizin bir kaç sene önce kenya'daki hikayeniz.
so this was a story in kenya a few years ago.

100 dolarınızı geri almak için fazladan kaç sene eğitim görürsünüz?
how many extra years of education do you get for your hundred dollars?

ama bir kaç sene evvel sacramento'ya bir konferans vermek üzere çağırılmıştım.
but i was asked to give a talk at a conference in sacramento a few years back.

bir kaç sene içinde. İş, önünde sonunda allah'a aittir.
all matters of the past and future are in the hands of god.

Şimdi, bir kaç sene içinde, 2015'e kadar, transistörleri çok küçülteceğiz.
now, in a few years time, by 2015, we will shrink transistors so much.

bir kaç sene önce mit'de çalışan bir grup kuramsal fizikçi, gücü bir yerden bir yere taşıma kavramını ortaya attılar.
what happened back a few years ago was a group of theoretical physicists at mit actually came up with this concept of transferring power over distance.

biraz hayal kırıklığına uğramıştım -- gençtim; ama sonra tekrar gittim, bir kaç sene sonra -- bu defa california'da, berkeley'e gittim.
but i was a little disappointed -- pretty young -- but i went back again a few years later and this time was in california, and i went to berkeley.