検索ワード: haber bekliyorum (トルコ語 - 英語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Turkish

English

情報

Turkish

haber bekliyorum

English

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

トルコ語

英語

情報

トルコ語

sabırsızlıkla haber bekliyorum.

英語

i look forward to hearing from you.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

トルコ語

onlardan iyi haber bekliyorum.

英語

i've been expecting good news from them.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

トルコ語

bekliyorum.

英語

i'm expecting.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

トルコ語

seni bekliyorum

英語

im waiting for you

最終更新: 2023-07-23
使用頻度: 1
品質:

トルコ語

hâlâ bekliyorum.

英語

i'm still waiting.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

トルコ語

sizden haber almayı dört gözle bekliyorum

英語

looking forward to

最終更新: 2024-03-04
使用頻度: 1
品質:

トルコ語

annemi bekliyorum.

英語

i'm waiting for my mother.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

トルコ語

tom'u bekliyorum.

英語

i'm expecting tom.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

トルコ語

ben sizden haber bekliyorum o zaman bugün dönebilir misiniz acaba?

英語

i'm waiting for news from you. then, can you inform us today?

最終更新: 2018-09-19
使用頻度: 1
品質:

参照: Alpaycanta

トルコ語

güzel haber evde bizi bekliyordu.

英語

good news was in store for us at home.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

参照: Alpaycanta

トルコ語

sizden haber almayı sabırsızlıkla bekliyoruz.

英語

we are looking forward to hearing from you.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

参照: Alpaycanta

トルコ語

söz konusu 18 kişinin yakınları, son iki yıldır haber bekliyor.

英語

relatives of the 18 have been seeking information for the past two years.

最終更新: 2016-01-20
使用頻度: 1
品質:

参照: Alpaycanta

トルコ語

"bu sahiden doğru mudur," diye senden haber bekliyorlar.

英語

and they ask information of you, [o muhammad], "is it true?"

最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:

参照: Alpaycanta
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

トルコ語

bu hafta vereceğim demiştiniz…anlamadım, yapma yaa…olmaz olmaz o kadar geç olmaz, bugün saat 5 e kadar sizden haber bekliyorum.

英語

you said that you would give this week... i don't get it, oh really... no, no it is too late. i am waiting for news today until 17:00.

最終更新: 2018-09-20
使用頻度: 1
品質:

参照: Alpaycanta

トルコ語

anadolu haber ajansına verdiği demeçte hiseni, türkiye ile ilişkilerimizin ilerlemesini bekliyoruz." dedi.

英語

"we expect that our relations with turkey will further improve," he told the anadolu news agency.

最終更新: 2016-01-20
使用頻度: 1
品質:

参照: Alpaycanta
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

トルコ語

bekliyor

英語

waiting

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 4
品質:

参照: Alpaycanta

人による翻訳を得て
7,778,226,841 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK