Results for haber bekliyorum translation from Turkish to English

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Turkish

English

Info

Turkish

haber bekliyorum

English

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Turkish

English

Info

Turkish

sabırsızlıkla haber bekliyorum.

English

i look forward to hearing from you.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Turkish

onlardan iyi haber bekliyorum.

English

i've been expecting good news from them.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Turkish

bekliyorum.

English

i'm expecting.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Turkish

seni bekliyorum

English

im waiting for you

Last Update: 2023-07-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Turkish

hâlâ bekliyorum.

English

i'm still waiting.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Turkish

sizden haber almayı dört gözle bekliyorum

English

looking forward to

Last Update: 2024-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Turkish

annemi bekliyorum.

English

i'm waiting for my mother.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Turkish

tom'u bekliyorum.

English

i'm expecting tom.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Turkish

ben sizden haber bekliyorum o zaman bugün dönebilir misiniz acaba?

English

i'm waiting for news from you. then, can you inform us today?

Last Update: 2018-09-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Alpaycanta

Turkish

güzel haber evde bizi bekliyordu.

English

good news was in store for us at home.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Alpaycanta

Turkish

sizden haber almayı sabırsızlıkla bekliyoruz.

English

we are looking forward to hearing from you.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Alpaycanta

Turkish

söz konusu 18 kişinin yakınları, son iki yıldır haber bekliyor.

English

relatives of the 18 have been seeking information for the past two years.

Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Alpaycanta

Turkish

"bu sahiden doğru mudur," diye senden haber bekliyorlar.

English

and they ask information of you, [o muhammad], "is it true?"

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Alpaycanta
Warning: Contains invisible HTML formatting

Turkish

bu hafta vereceğim demiştiniz…anlamadım, yapma yaa…olmaz olmaz o kadar geç olmaz, bugün saat 5 e kadar sizden haber bekliyorum.

English

you said that you would give this week... i don't get it, oh really... no, no it is too late. i am waiting for news today until 17:00.

Last Update: 2018-09-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Alpaycanta

Turkish

anadolu haber ajansına verdiği demeçte hiseni, türkiye ile ilişkilerimizin ilerlemesini bekliyoruz." dedi.

English

"we expect that our relations with turkey will further improve," he told the anadolu news agency.

Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Alpaycanta
Warning: Contains invisible HTML formatting

Turkish

bekliyor

English

waiting

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: Alpaycanta

Get a better translation with
7,775,970,159 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK