検索ワード: halk müziği (トルコ語 - 英語)

halk müziği
folk music

halk
people

1960'larda halk müziği çok popülerdi.
in the 1960s, folk music was very popular.

folk rock, halk müziği ve rock müziği birleştiren bir müzik türüdür.
folk rock is a musical genre combining elements of folk music and rock music.

programda halk müziği, dans gösterileri ve bir geçit törenine yer verildi.
the programme included folklore music, dance performances and a parade.

arnavutluk'un elbasan kentinde geçtiğimiz hafta bir halk müziği festivali gerçekleşti.
a folk song festival took place in the albanian town of elbasan last weekend.

makedonya'nın ohri kenti, 43. balkan halk müziği ve dansları festivaline ev sahipliği yapıyor.
the city of ohrid, macedonia is hosting the 43rd balkan festival of country music and dances.

klasik müzik konserlerinin yanı sıra blues, caz ve halk müziği sanatçıları kentteki çeşitli merkezlerde sahne alacaklar.
in addition to classical music concerts, it will host blues, jazz and folk performers who will play at different venues around town.

arnavut folklör ve halk müziği festivali kenge jeho 16 temmuz cuma günü makedonya'nın struga kentinde başladı.
the albanian folklore and folk song festival, kenge jeho, opened on friday (july 16th) in struga, macedonia.

anadolu rock ya da türk rock müziği, türk halk müziği (türkü) ile rock müziğin birleşimi müzik türü.
anatolian rock (), also known as turkish rock, is a fusion of turkish folk and rock music.

44'üncü balkan halk müziği ve dansları festivali 5 temmuz'da makedonya'nın ohri kentinde başladı.
the 44th edition of the balkan folklore song and dance festival began in ohrid, macedonia, on 5 july.

bulgar devlet televizyonu kadın ses korosu, en başarılı halk müziği toplululuklarından biridir ve 1960'ta bir grammy Ödülü almıştır.
the state television female vocal choir is the most famous performing folk ensemble, and received a grammy award in 1990.

ulo sume gibi grönland rock grupları, rasmus lyberth gibi pop müzik şarkıcıları ve nuuk posse gibi hip hop müzik grupları ve ayrıca inuit halk müziği gruplarının müziklerini piyasaya çıkarmaktadır.
ulo releases both greenlandic rock bands like sume, pop singers like rasmus lyberth and hip hop music crews like nuuk posse as well as inuit folk music.

festivale cazı ulusal halk müziklerinden unsurlarla birleştiren beş grup katılıyor.
it features five groups that combine jazz with elements of their national folklore.

ayrıca – strumica, stip, debar ve radovis – gibi pek çok makedon kentinde de halk müziği, tiyatro ve oda orkestrası konserleri gibi yaz etkinlikleri düzenleniyor.
in addition, many macedonian towns – including strumica, stip, debar and radovis – organise summer events featuring folk music, theatre and chamber concerts.

bulgar etnik caz müzisyeni ivo papazov-ibriama ile lideri olduğu trakya halk müziği orkestrası almanya, İtalya ve İspanya’da gerçekleştirdiği ve övgü toplayan bir dizi konser sonrasında yurda döndü.
bulgarian ethno jazz musician ivo papazov-ibryama and his trakia folk orchestra returned home after a series of acclaimed concerts in germany, italy and spain.

kültür haberlerinde ayrıca: hırvatistan halk müziği ve kültür festivali'ne ev sahipliği yaptı ve sırp karikatürist rotary club'ın avustralya'daki uluslararası bir yarışmasında birinci oldu.
also in cultural news: croatia hosts a folk music and culture festival, and a serbian cartoonist wins first prize in an international rotary club competition in australia.

44. geleneksel "vinkovacke jeseni" [vinkovci sonbaharları] halk müziği ve kültür festivali 4 eylül cuma günü hırvatistan'ın vinkovci kentinde başladı ve pazar günü sona erecek.
the 44th traditional "vinkovacke jeseni" [vinkovci autumns] folk music and culture festival began on friday (september 4th) in vinkovci, croatia, and wraps up sunday.

müzik
music