プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
hayatımın aşkı
love of my life
最終更新： 2019-12-17
使用頻度： 1
品質：
参照：
hayatımın anlamı
romantik anlar
最終更新： 2022-04-07
使用頻度： 1
品質：
参照：
hayatımın savaşıydı.
it was the fight of my life.
最終更新： 2015-10-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
makine aşkı
flying kiss
最終更新： 2014-09-14
使用頻度： 3
品質：
参照：
o hayatımın aşkıdır.
she's the love of my life.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
sen benim hayatımın aşkısın.
you're the love of my life.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
hemen söylemek istiyorum ki, bu hayatımın aşkı, kızım jay.
so quickly, i'd like to just say, this is the love of my life, my daughter jay.
最終更新： 2015-10-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
onun aşkı soğudu.
his love grew cold.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
tom mary'nin ilk aşkı idi.
tom was mary's first love.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
başkasının aşkı, başkasının bebeği.
someone's love, someone's baby.
最終更新： 2015-10-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
ankete göre hırvat halkının ab aşkı azalıyor
survey suggests croats growing less enamoured with eu
最終更新： 2016-01-20
使用頻度： 1
品質：
参照：
o, oğlunun kitap aşkı hakkında memnun.
he is glad about his son's love of books.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
hikayeyi özetlersek, o, ilk aşkı ile evlendi.
to make a long story short, he married his first love.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
bir kadın hiç bir zaman aşkı bulamayacağına kanaat getiriyor.
one woman no longer believes love will ever find her.
最終更新： 2015-10-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
haziran 2012'de çocukluk aşkı olan ivana ile evlendi.
maloča married his childhood sweetheart ivana in june 2012.
最終更新： 2016-03-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
soft rock şarkılar genellikle aşkı, gündelik yaşamı ve ilişkileri konu alır.
soft rock songs generally tend to focus on themes like love, everyday life and relationships.
最終更新： 2016-03-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
ama dünyanın etrafında aşkı reddedilen insanlar, bu sebeple cinayet işler.
but certainly, around the world, people who are rejected in love will kill for it.
最終更新： 2015-10-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
kitaptaki ruth morse adlı karakter jack london'un ilk aşkı mabel applegarth'tır.
the character of ruth morse was modelled on mabel applegarth — the first love of london's life.
最終更新： 2016-03-03
使用頻度： 1
品質：
参照：