プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
dh: ne gerek var mı diyorsunuz?
dh: why bother, you say?
最終更新: 2015-10-13
使用頻度: 1
品質:
onu beklememize gerek var mı?
do we need to wait for her?
最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:
hastanede kalmama gerek var mı?
do i have to stay in the hospital?
最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:
daha erken kalkmamıza gerek var mı?
should we get up earlier?
最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:
Çağrıyı iptal etmeme gerek var mı?
should i cancel the call?
最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:
her yerde bulunan bir tür için keyfini bozmaya ne gerek var?
and it occurs everywhere -- you know, why bother?
最終更新: 2015-10-13
使用頻度: 1
品質:
tom'un bugün evde kalmasına gerek var mı?
does tom need to stay home today?
最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:
ne gerek vardı ki zaten? et her yerdeydi.
who needed it though? meat was everywhere.
最終更新: 2015-10-13
使用頻度: 1
品質:
eğer birşey google'da varsa aynı şeyi kafana yerleştirmene ne gerek var ki?
i mean, if there's stuff on google, why would you need to stuff it into your head?
最終更新: 2015-10-13
使用頻度: 1
品質:
endüstri mirası alan ve yapıların sürdürülebilir kullanımının yönetiminde kültür mirası değerinin dikkate alınması ve saygı görmesi için uzman katkısına gerek vardır.
expert support is needed to consider the cultural heritage value required to be respected in the management of sustainable use of industrial heritage sites and structures.
akım ve kullanılan bakır kesitini azaltmak için yüksek iletim voltajlarına gerek vardı, fakat doğru akım güç devrelerinde voltajı değiştirmek için verimli bir yöntem yoktu.
a higher transmission voltage would reduce the copper size to transmit a given quantity of power, but no efficient method existed to change the voltage of dc power circuits.