検索ワード: hilafet (トルコ語 - 英語)

hilafet
caliphs

melamilikte hilafet ve icazet olmadığı için her dönemde yalnız bir şeyh (pir) bulunur.
a pir usually has authorizations to be a teacher for one (or more) tariqahs (paths).

hilafet görevini üstlendiği gün, “sizin en iyiniz olmadığım halde başınıza geçtim” diyor ve sahabeden eğrilirse doğrultulacağına dair gayret istiyordu
when he undertook the task of the caliphate he said “ even though i am not the best of you, i have taken the control” and he asks them to make effort to correct him if he is wrong.

İddianameye göre metin kaplan ile elebaşılığını yaptığı hilafet devleti adlı grup, 1998 yılında laik türkiye'nin kuruluşunun 75'inci yıldönümü kutlamaları sırasında anıt kabir'e saldırmayı planladılar.
according to prosecutors, metin kaplan and his group, caliphate state, planned to attack the site during celebrations marking the 75th anniversary of the founding of secular turkey in 1998.

trebonianus'un saygı duyulan bir general olduğu zamandan beri, roma'nın isteklerine saygı duyarak hostilian'ı evlatlık edinmesine rağmen yine de hilafet yüzünden bir iç savaş çıkabileceği korkusu vardı.
since trebonianus was a respected general, there was fear of another civil war of succession, despite the fact that he chose to respect the will of rome and adopted hostilian.