検索ワード: kaza ve yaralanma hukuku (トルコ語 - 英語)

psikoaktif maddeler bir kimsenin araba kullanma becerisini kaza ve yaralanma riskini arttıracak derecede engelleyebilir.
psychoactive substances can impair a person’s ability to drive a car to the extent that the risk of accidents and injuries is increased.

* potansiyel kaza ve acil durumun tanımı,
* definition of a potential accident and emergency,

kazı ve tesviye
excavation and grading

komŞu İŞletmelerde oluŞan ve İŞyerİmİzİ tehdİt eden kaza ve yanginlar
accidents and fires occurred in the neighboring enterprİses and threatening our enterprİse

adim 1- kazi ve taŞima
step 1 – excavation and hauling

kadınların çoğu kürtajın zararsız bir müdahale olmadığının ve yaralanma, enfeksiyon, kanama ve hatta kalıcı kısırlık risklerinin her zaman olduğunun farkında.
most women are aware that abortion is not a harmless intervention and there are always risks of injury, infection, bleeding, and even permanent sterility.

türk hükümetinin bildirdiğine göre 2002'de mayınlar yüzünden 21 ölüm ve yaralanma olayı meydana gelirken, bu rakamın 2001 yılı için 58 olduğu belirtiliyor.
the turkish government reported 21 mine casualties in 2002, as compared to 58 casualties in 2001.

Çalışmalar ayrıca, hastalık, kaza ve şiddet olayları dikkate alındığında, genel ölüm oranının uyuşturucu kullanıcıları
studies have also shown that overall mortality, when diseases, accidents and violence are also taken in to consideration, among drug users is up to fifty times higher than that found among the general population.

can kaybı ve yaralanmanın olmadığı saldırının sorumluluğunu üstlenen olmadı.
no one has claimed responsibility for the attack, which caused no injuries.

ve tavuklar ve ördekler ve kazlar ve hindiler resmen ot kadar aptaldırlar.
and chickens and ducks and geese and turkeys are basically as dumb as dumps.

gerginliklerin yumuşamasına rağmen mayınlar hala duruyor ve sivillerin ölümüne ve yaralanmasına yol açıyor.
tensions have eased but the mines remain, causing civilian deaths and injuries.

daha sonra kazuma ve ayano’nun yaptıkları ortak bir saldırıyla öldürülür.
eventually, ryūya and the yoma are killed in a joint attack by kazuma and ayano.

Özellikli akıllı trafik işıklarında bu teknolojiden faydalanılması ile trafik yoğunluğuna ve yoldaki kaza ve hava durumuna göre sinyalizasyonun akıllı bir şekilde lokal olarak her ışık için otomatik hesaplanıp ilişkili ışıkların birbirlerine haber vererek değişebilmesi sayesinde trafik sorunlarına çözüm sağlanabilecektir.
by utilizing this technology especially in smart traffic lights with features, signalization can be calculated automatically for each light in a smart way according to traffic density and accident and weather on the road and the associated lights can be changed by informing each other.

trafik güvenlik komitesi başkanı damir okanoviç setimes'a verdiği demeçte, "kaza ve kurban sayısını azaltacak olan şey yasanın kendisi değil uygulaması olacak.
"the law itself will not reduce the number of accidents and victims, but its implementation will.

alan russell yenileyici tıp üzerinde çalışıyor--vücudu kendini yenilemesi için uyarabilen bir süreç yoluyla hastalık ve yaralanmaya yeni bir bakış açısı.
alan russell studies regenerative medicine -- a breakthrough way of thinking about disease and injury, using a process that can signal the body to rebuild itself.

ben ampulleri değiştirme ve hibrit satın alma konularında büyük bir taraftarım ve eşim tipper'la evimizin üzerine 33 güneş paneli yerleştirdik ve jeotermal çukurları kazdım ve tüm o diğer şeyleri de yaptım.
i'm a big advocate of changing the lightbulbs and buying hybrids, and tipper and i put 33 solar panels on our house, and dug the geothermal wells, and did all of that other stuff.

tuzlu ortamlara uyum sağlamış olan flamingo, kılıçgaga, angıt ve benzeri kuşların yanı sıra yağmurcunlar, turnalar, yaban kazları ve yaban ördekleri gölde büyük topluluklar halinde yaşamaktadır.
in addition to flamingo, avocet, ruddy shelduck and similar birds that have adapted to salty environments, ringed plover, cranes, wild geese and wild ducks live in large communities in the lake.