人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
lütfen tekrar deneyin.
please try again.
最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:
lütfen daha sonra yeniden deneyin.
please try again later.
最終更新: 2013-05-23
使用頻度: 1
品質:
lütfen daha sonra yeniden deneyin.
please retry again later.
最終更新: 2010-07-19
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
hata, lütfen tekrar deneyin
error, please try again later
最終更新: 2011-06-05
使用頻度: 1
品質:
lütfen daha sonra tekrar gelir misin?
would you please come again later?
最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:
sözlük indirilirken bir hata oluştu. lütfen daha sonra tekrar deneyin.
an error occurred while trying to download the dictionary. please try again later.
最終更新: 2014-09-14
使用頻度: 2
品質:
daha sonra tekrar sor.
ask again later.
最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:
daha sonra tekrar arayacağım.
i'll call again later.
最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:
yanlış parola, lütfen tekrar deneyin.
incorrect password, please try again.
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 4
品質:
başka bir istemci kimlik doğrulaması yapıyor, lütfen daha sonra tekrar deneyin.
another client is already authenticating, please try again later.
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 2
品質:
arka uç öldü. lütfen tekrar deneyin.% 1
system backend died. please try again. %1
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 2
品質:
giriş başarısız oldu. lütfen tekrar deneyin.
login failed. please try again.
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 2
品質:
shwup servisi şu anda kullanılabilir değil gibi görünüyor, lütfen daha sonra tekrar deneyin.
the shwup. com service does not seem to be available at this time, please try again later.
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 2
品質:
ben sizi daha sonra tekrar arayacağım.
i'll call you back later.
最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:
lütfen daha sonra beni arar mısın?
will you phone me later, please?
最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:
İki farklı parola girdiniz. lütfen tekrar deneyin.
you entered two different passwords. please try again.
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 2
品質:
% 1 teleskopu çevrimdışı. lütfen bağlanıp tekrar deneyin.
telescope %1 is offline. please connect and retry again.
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 2
品質:
daha sonra tekrar arar mısınız, lütfen?
could you call again later please?
最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:
lütfen daha sonra benim otelime uğrayın.
please call me at my hotel later.
最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:
geçersiz e-posta veya parola, lütfen tekrar deneyin.
invalid email or password, please try again.
最終更新: 2010-06-02
使用頻度: 1
品質: