検索ワード: lekelendi (トルコ語 - 英語)

onun adı lekelendi.
his name is mud.

ellerim boya ile lekelendi.
my hands are stained with paint.

onun gömleği sos ile lekelendi.
his shirt was stained with sauce.

romanya'daki cumhurbaşkanlığı ikinci tur seçimleri seçim taktikleriyle lekelendi
romania's presidential runoff tainted by campaign tactics

cazip bir dış yatırım fırsatı olarak sunulan proje, skandalla lekelendi.
what started out as billed as an attractive foreign investment opportunity has been tarnished by scandal.

" ()== ana hatları ==# İlahi bildiri: tapınağın tekrar inşasının emri ()## başlangıç: İnşaatçıların gönülsüzlüğü ()## yolunuzu hesaba katın: meyvesiz varlık ()## söz ve gelişme ()# İlahi bildiri: tapınağın yaklaşan ihtişamı ()## tanrı sözünü tutacak ()## tapınağın gelecekteki heybeti ()# İlahi bildiri: lekelenmiş halkın kutsanması ( )## Önceki sefalet ()## gelecekteki kutsama ()# İlahi bildiri: zerubbabel'in seçilmiş mührü ( )== kaynakça ==== dış bağlantılar ==* yahudi tercümeleri:** chaggai - haggai (judaica press) translation rashi's commentary at chabad.org* hristiyan tercümeleri:** "online bible" at gospelhall.org (esv, kjv, darby, american standard version, bible in basic english)
" (ezra 6:15)== outline ==#divine announcement: the command to rebuild the temple ( )##introduction: reluctant rebuilders ( )##consider your ways: fruitless prosperity ( )##promise and progress ( )#divine announcement: the coming glory of the temple ( )##god will fulfill his promise ( )##future splendor of the temple ( )#divine announcement: blessings for a defiled people ( )##former misery ( )##future blessing ( )#divine announcement: zerubbabel chosen as a signet ( )== references ==== external links ==*jewish translations:** chaggai – haggai (judaica press) translation with rashi's commentary at chabad.org*christian translations:**"online bible" at gospelhall.org (esv, kjv, darby, american standard version, bible in basic english)