プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
ama bir problem var.
but there's a problem.
最終更新: 2015-10-13
使用頻度: 1
品質:
bir problem var gibi görünmüyordu.
there didn't seem to be a problem.
最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:
bugün hiç problem var mı?
what seems to be the problems today?
最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:
Çözülecek çok fazla problem var.
there are many problems to solve.
最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:
bilmem gereken bir problem var mı?
is there a problem i should know about?
最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:
ben 12 yaşındaydım. burada bir problem var.
i was 12 years old. there's a problem here.
最終更新: 2015-10-13
使用頻度: 1
品質:
düşük ihtimalli olaylarla ilgili doğal bir problem var.
there's an inherent problem with low probability events.
最終更新: 2015-10-13
使用頻度: 1
品質:
gördüğümüz tüm bu davranışların ardında, büyük bir problem var.
now, there is a big problem behind all this behavior that we have seen.
最終更新: 2015-10-13
使用頻度: 1
品質:
ve, david anladı ki; teknolojinin çözemediği birçok problem var.
and david found that there were many problems that technology could not solve.
最終更新: 2015-10-13
使用頻度: 1
品質:
albümümün adı için düşündüğüm adlardan biriydi adı ama bir kaç tane problem var.
it was one of the titles that i was sort of thinking about calling my record, except there's a couple of problems.
最終更新: 2015-10-13
使用頻度: 1
品質:
eğer ürünler ile ilgili firmamız kaynaklı hasta sağlığını tehlikeye atacak problem var ise teyakkuz prosedürü devreye girer.
if there is a problem related to the products arising from our company likely to jeopardize the health of the patient, the vigilance procedure is activated.