検索ワード: rıhtım (トルコ語 - 英語)

rıhtım
snipers

1736 yılında ilk ahşap rıhtım iskelesi yapıldı.
in 1736, the first moyka quay was constructed in wood.

yanaşma sistemi, vinçler, rıhtım babalar, zincirler ve çeşitli çapalardan oluşacaktır.
the mooring system will consist of winches, fairleads, chains and various anchors.

hırvatistan’da biri vukovar’da, diğeri (drava nehri üzerindeki) osijek’de olmak üzere yalnız iki rıhtım bulunuyor.
croatia has only two docks -- in vukovar and osijek (on the drava). camps and hotel capacity are lacking.

osmanlı devleti, 19. yüzyılın sonlarına doğru demiryolu, liman, rıhtım, su, elektrik ve benzeri belediye hizmetleri alanında yabancı şirketlerin kurulmasını ve işletilmesini, yabancılara verdiği imtiyazlarla sağlamaya çalışmıştır (akıllı 2012).
towards the end of the 19th century, the ottoman empire struggled to enable the foreign companies to be established and operate in some municipal service areas such as railway, port, dock, water, electricity, etc. through the privileges it granted to foreigners (akıllı 2012).