プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
rumeli hisarı ile arnavutköy arasında yer alan ve genelde yüksek gelirlilerin oturduğu semt, aynı adı taşıyan bir deniz koyuna da sahiptir.
it is located on the european shores of the bosphorus and is surrounded by similarly affluent neighbourhoods such as arnavutköy, etiler and rumeli hisarı.
rumeli balkan dernekleri federasyonu başkanı ayhan bölükbaşı’ya göre, konferans, balkan derneklerinin bir araya gelmeleri gerektiğini gösterdi.
according to ayhan bolukbasi, president of rumeli balkan associations federation, the conference showed the need to bring associations together.
momchil voyvoda'nın torunu olarak, rumeli- yambo yakınındaki ichme (günümüzde "stefan karadzhovo") köyünde doğmuştur.
he was born in the village of ichme (now "stefan karadzhovo"), near yambol in rumelia, and was reputedly a descendant of momchil voyvoda.