検索ワード: sınırsızlık ve özgürlük (トルコ語 - 英語)

sıçrama, bash ve özgürlük için yol sızmak ...
prepare pizzas following the recipe that they give you in order to get all the points.

aletlerini yere indiren bu birliklerle ilgili ve özgürlük talep edenlerle.
it's about those unions who put down their tools and demanded freedom.

al bano'ya ödül, müziğiyle insanlık ve özgürlük değerlerini yaydığı için verildi.
al bano was awarded for promoting the values of humanity and freedom through his music.

"tarihsel açıdan, amerikalılar nereye ayak bassalar barış ve özgürlük getirmişlerdir."
historically, where the american people put their foot, they have brought peace and freedom."

adalet, hak, uzlaşma, bağımsızlık ve özgürlük var olmadan demokratik bir toplum inşa edemeyiz.
we cannot build a democratic society if we lack freedom, liberty, rights, justice, and reconciliation.

"Şart", tüm bireylerin günlük yaşantılarına ait pozitif hakları ve özgürlük alanlarını da düzenlemektedir.
the charter also guarantees positive rights and freedoms which concern all individuals in their daily existence.

daha fazla özgürlük, daha fazla demokrasi, daha fazla refah, daha fazla hak ve özgürlük getireceğiz."
we will bring more freedoms, more democracy, more welfare, more rights and justice."

barış ve özgürlük için küresel bir simge olmasının yanında zeytin ağacı eski çağlardan bu yana yunanistan için en güçlü simgelerden biri olmuş.
besides being a global symbol of peace and freedom, the olive tree has been one of greece's most powerful symbols since ancient times.

ana muhalefetteki chp ve kürt destekli emek, demokrasi ve Özgürlük bloğuna mensup milletvekilleri, görünürde sabıka kayıtları yüzünden meclise alınmadı.
elected parliamentarians from the main opposition chp and the kurdish-backed labour, democracy and freedom bloc have been denied entry to parliament, ostensibly because of their criminal records.

bu meşalenin gideceği her yerde yunanistan'ın ruhu ile barış ve özgürlük değerlerini yansıtacağını düşüncesi bizleri büyülüyor." dedi.
we were inspired by the way this torch will reflect the spirit of greece along with the values of peace and hope to every place it travels," angelopoulos-daskalaki said.

clinton'ın ziyareti sırasında, o ve babacan ülkelerinin stratejik ortaklığını tazeleyen ortak bir bildiri yayınladılar ve barış, demokrasi ve özgürlük hedefini paylaştılar.
during clinton's visit, she and babacan issued a joint statement reaffirming their countries' strategic partnership and shared pursuit of peace, democracy and freedom.

adalet bakanı cemil Çiçek son oylama sonrasında yaptığı açıklamada, "bu yasa, demokrasi ve özgürlük yolunda atılmış bir adımdır," dedi.
"this law is a step for democracy and freedom," justice minister cemil cicek told lawmakers after the latest vote.

bu tür eylemler, vatandaşların temel anayasal hak ve özgürlüklerini ihlal etmektedir.
with such actions, the fundamental constitutional rights and freedoms of citizens have been violated.

* – , (1997), pir sultan kültür derneği’nin demokrasi laiklik ve Özgürlük mücadelesi, psakd yayınları, ankara.
(1997), pir sultan kültür derneği’nin demokrasi laiklik ve Özgürlük mücadelesi.

ardından lyuben berov başkanlığında sosyalistler ile hak ve Özgürlükler hareketi arasında bir koalisyon hükümeti kuruldu.
the socialists, together with the movement for rights and freedoms, formed a coalition government headed by prof. lyuben berov.

böylelikle yazılımı yasal olarak elde eden her kullanıcı, diğer bütün kullanıcılarla aynı hak ve özgürlüklere sahip olur.
as a result, any user who obtains the software legally has the same freedoms as the rest of its users do.

silahları teslim etmek, insan hak ve özgürlüklerine saygılı olmak demektir," dedi.
surrendering weapons means respecting human freedoms and rights."

bizi, seçimlerin bize imkan sunduğu ama her zaman bize vermediği, umudu ve özgürlüğü başarmak ilhamını yakalamaya daha yakın bir konuma koyuyor.
it brings us that much closer to realizing the full potential of choice, to inspiring the hope and achieving the freedom that choice promises but doesn't always deliver.

1. michael, "yasalara ve kurumlara saygı duyularak uygulandığı takdirde demokasi ve özgürlükleri güvence altına alır.
"it guarantees democracy and liberties if it is carried out with respect for laws and institutions.

"hükümetin ve kosova'da herhangi başka birinin ombudsmanlığın rolünü zayıflatmaya çalıştığını düşünmüyorum. bu, insan hakları ve özgürlükleri savunmada önemli rol oynayan bir kurum." dedi.
"i don't think the government, or anyone else in kosovo, is interested in weakening the role of the ombudsperson, because it's an institution with a significant role in defending human rights and freedoms."