プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
annesi sayesinde ünlü oldu.
he became famous thanks to his mother.
最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:
yardımın sayesinde, başarılıydık.
thanks to your help, we were successful.
最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:
kaza onun dikkatsizliği sayesinde oldu.
the accident happened through his carelessness.
最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:
kendilerine verilen yetkiler sayesinde
by virtue of the authority vested in them
最終更新: 2015-02-10
使用頻度: 1
品質:
参照:
iyi şans sayesinde onlar kaçtı.
by good fortune, they escaped.
最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:
参照:
bu fotoğraf makineleri sayesinde görüyoruz.
that's what you see with these cameras.
最終更新: 2015-10-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
o, babasının bağlantıları sayesinde işi aldı.
he got the job by virtue of his father's connections.
最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:
参照:
bir hücre, uyum sayesinde insana dönüşür
a cell transforms into a human thanks to harmony.
最終更新: 2014-12-31
使用頻度: 1
品質:
参照:
ben, para sayesinde yurtdışında eğitim yapabildim.
i was able to study abroad by virtue of the money.
最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:
参照:
bu bağlantı sayesinde fotoğraflar hızla aktarılabiliyor.
it transfers pictures at a high speed.
最終更新: 2014-09-24
使用頻度: 1
品質:
参照:
yardımın sayesinde, kitabı oldukça iyi anlayabildim.
thanks to your help, i could understand the book quite well.
最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:
参照: