検索ワード: sende üzülme (トルコ語 - 英語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Turkish

English

情報

Turkish

sende üzülme

English

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

トルコ語

英語

情報

トルコ語

Üzülme.

英語

don't be sorry.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

トルコ語

lütfen üzülme.

英語

please don't be sad.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

トルコ語

acıma, üzülme...

英語

with pity, you know. sadness.

最終更新: 2015-10-13
使用頻度: 1
品質:

トルコ語

geçmiş hakkında üzülme.

英語

don't worry about the past.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

トルコ語

Üzülme. burada güvenliyiz.

英語

don't worry. we're safe here.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

トルコ語

Üzülme. tom'la konuşacağım.

英語

don't worry. i'll talk to tom.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

トルコ語

Üzülme, yalnız kötülüğe sürükler bu seni.

英語

cease from anger, and forsake wrath: fret not thyself in any wise to do evil.

最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:

トルコ語

eğer onlar senin nübüvvetini yalan saydılarsa, üzülme!

英語

if they accuse you of lying, messengers before you were accused of lying.

最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:

トルコ語

eğer seni yalanlıyorlarsa (üzülme), onlardan öncekiler de yalanlamışlardı.

英語

and if they belie thee, then surely those before them have also belied.

最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:

トルコ語

"senin gerçekten kardeşinim. artık onların yaptıklarına üzülme."

英語

he said, "i am your brother, so do not feel distressed about whatever they have been doing."

最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:

警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

トルコ語

eğer (bunlar) seni yalanlıyorlarsa (üzülme çünkü) bunlardan öncekiler de yalanlamışlardı.

英語

and if they belie thee, then surely those before them have also belied.

最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:

トルコ語

böylece seni annene geri verdik ki gözü aydın olsun, üzülmesin.

英語

so we brought thee back to thy mother, that her eye might be cooled and she should not grieve.

最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:

人による翻訳を得て
7,787,544,552 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK