検索ワード: seni gördüm daha iyi oldum (トルコ語 - 英語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Turkish

English

情報

Turkish

seni gördüm daha iyi oldum

English

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

トルコ語

英語

情報

トルコ語

seni gördüm.

英語

i saw you.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

トルコ語

dün seni gördüm.

英語

i saw you yesterday.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

トルコ語

karim az iyi oldum

英語

karim, i'm less good

最終更新: 2016-11-12
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

トルコ語

endişelenme seni daha iyi yapmaz.

英語

worrying never does you any good.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

トルコ語

ben seni ondan daha iyi tanıyorum.

英語

i know you better than that.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

トルコ語

seni karının tanıdığından daha iyi tanıyorum.

英語

i know you better than your wife does.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

トルコ語

daha iyi oldun.

英語

you've gotten better.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

トルコ語

ben daha iyi günler gördüm.

英語

i've seen better days.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

トルコ語

o, daha iyi günler gördü.

英語

she has seen better days.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

トルコ語

kesinlikle fransızcada daha iyi oldun.

英語

you've definitely gotten better at french.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

トルコ語

biraz indirimli olsa daha iyi olabilir.

英語

it might be better if it was a little discounted.

最終更新: 2019-12-11
使用頻度: 1
品質:

参照: Alpaycanta

トルコ語

senin planın benimkinden daha iyi görünüyor.

英語

your plan seems better than mine.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

参照: Alpaycanta

トルコ語

senin planın iyi fakat benimki daha iyi.

英語

your plan is a good one, but mine is a better one.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

参照: Alpaycanta

トルコ語

hep iyi ol

英語

same to you dear

最終更新: 2021-05-27
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

トルコ語

biri seni gördü.

英語

somebody saw you.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

トルコ語

bir yerli fransızca konuşucu ile evlendikten sonra fransızcam daha iyi oldu.

英語

my french got better after i got married to a native french speaker.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

トルコ語

bu nedenle, kontakt lensler gözlüklere göre daha iyi görme sağlarlar.

英語

contact lenses therefore provide better visibility than the eyeglasses.

最終更新: 2019-11-06
使用頻度: 1
品質:

参照: Alpaycanta

トルコ語

ben senden daha iyiyim.

英語

i am better than you.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

参照: Alpaycanta

トルコ語

görünüşe göre daha dün buradaydın.

英語

it seems like just yesterday that you were here.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

参照: Alpaycanta

トルコ語

bu kumaş ona göre daha üstün.

英語

this cloth is superior to that.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

参照: Alpaycanta

人による翻訳を得て
7,790,275,849 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK