検索ワード: seninle konusunca daha iyi oldum (トルコ語 - 英語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Turkish

English

情報

Turkish

seninle konusunca daha iyi oldum

English

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

トルコ語

英語

情報

トルコ語

karim az iyi oldum

英語

karim, i'm less good

最終更新: 2016-11-12
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

トルコ語

daha iyi

英語

better quality

最終更新: 2017-02-14
使用頻度: 1
品質:

参照: Alpaycanta

トルコ語

daha iyi oldu.

英語

it's gotten better.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

参照: Alpaycanta

トルコ語

daha iyi oldun.

英語

you've gotten better.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

参照: Alpaycanta

トルコ語

kesinlikle fransızcada daha iyi oldun.

英語

you've definitely gotten better at french.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

参照: Alpaycanta

トルコ語

biraz indirimli olsa daha iyi olabilir.

英語

it might be better if it was a little discounted.

最終更新: 2019-12-11
使用頻度: 1
品質:

参照: Alpaycanta

トルコ語

aralarında konuştukları konuyu biz daha iyi biliriz.

英語

we know best what they say.

最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:

参照: Alpaycanta

トルコ語

böylece İsa daha iyi bir antlaşmanın kefili olmuştur.

英語

by so much was jesus made a surety of a better testament.

最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:

参照: Alpaycanta

トルコ語

hep iyi ol

英語

same to you dear

最終更新: 2021-05-27
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

トルコ語

umarız gelecek sefere bu konular daha iyi ele alınır.

英語

hopefully, it will be better next time.

最終更新: 2011-05-12
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

トルコ語

başları daha az belaya girmiş. daha iyi öğrenciler olmuşlar.

英語

they didn't get in as much trouble. they were better students.

最終更新: 2015-10-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

トルコ語

bir yerli fransızca konuşucu ile evlendikten sonra fransızcam daha iyi oldu.

英語

my french got better after i got married to a native french speaker.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

トルコ語

ekonomi bir yıl öncesine göre daha iyi olsa da krizin bitmesine daha çok var.

英語

while the economy is better than a year ago, we are still a long way away [from the crisis' end].

最終更新: 2016-01-20
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

トルコ語

keşke bugün hava iyi olsa.

英語

i wish it were fine today.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

トルコ語

bilgi sistemlerimizin yeni eğilimleri saptama, izleme ve raporlama konusunda daha iyi performans göstermesi gerekmektedir.

英語

our information systems need to perform better in identifying, tracking and reporting on new trends.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

トルコ語

İnsanlar bu konuda daha çok şey öğreniyorlar..

英語

people are learning more things about it.

最終更新: 2015-10-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

トルコ語

ama cocuklar beyin sarsintilari konusunda daha kirilganlar.

英語

but kids are more vulnerable to brain injury.

最終更新: 2015-10-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

トルコ語

ed: deri oymağının burada olması iyi olmuş.

英語

ed: awl, also, good that the leather crafter's guild is here.

最終更新: 2015-10-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

トルコ語

yani dahili branş hekimleri bulaş yolları konusunda daha bilgiliydi.

英語

in other words, internal branch physicians have more knowledge in terms of transmission ways.

最終更新: 2019-04-27
使用頻度: 1
品質:

参照: Alpaycanta

トルコ語

artık böylece bir dinazorun nasıl göründüğü konusunda daha gerçekçi bir resim çizebiliyoruz.

英語

and so we're making a better picture of what a dinosaur looks like.

最終更新: 2015-10-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Alpaycanta

人による翻訳を得て
7,794,187,683 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK