人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
b sol ve sağ sesleri dengele
b balance left and right volumes
最終更新: 2014-08-15
使用頻度: 1
品質:
kullanım sol ve sağ ok tuşları gerekir.
chase baron von hare round a hectic \"flying lap\" through the rings.
最終更新: 2014-09-14
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
bu seçeneği ayarlayarak eğer görüntüler aynı boyuta sahipse yakınlaştırma ve döndürmeyi sol ve sağ paneller arasında eşitleyebilirsiniz.
set this option to automatically synchronize zooming and panning between left and right panels if the images have the same size.
aslında sol ve sağ arasında demokratik politika çerçevesinde süregelen geleneksel mücadele, kısmen uluslararası arenaya kaydırılıyor.
in fact, the traditional ongoing battle between left and right -- within the framework of democratic politics -- is being shifted partially onto the international arena.
koalisyon, sol, aşırı sol ve komünistlerden baskın merkeze kadar mevcut müttefikler ve eski rakiplerden meydana geliyor.
the coalition is comprised of a wide range of current allies and former rivals -- from the left, the ultra-left and communists, to the dominant centre.
1988 yılında ayrılan bu ekibin de dahil olduğu bazı örgütler kke ile birleşerek "sol ve İlerleme koalisyonu"nu oluşturacaktır.
in 1988 kke and greek left (the former kke interior), along with other left parties and organisations, formed the coalition of the left and progress.
関係性の低い人による翻訳は非表示になります。
関係性の低い結果を表示します。