人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
İzleyeceğiniz video için token/ödül
you can get me a gift card
最終更新: 2023-09-18
使用頻度: 1
品質:
tüm ekran video için görüntü çözünürlüğünü değiştir
change display resolution for fullscreen video
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 2
品質:
ve bunu youtube'a konan her yeni video için yapıyoruz.
and we do this every time that a video is uploaded to youtube.
最終更新: 2015-10-13
使用頻度: 1
品質:
tipik bir durum da, her bir ses ve video için bir stream akışı bulunmaktadır.
in the typical case, there is one media stream each for audio and video.
最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:
bazen verilen belirli bir bitoranında çeşitli yayınlar arasında seçim yapmak mümkün olur. bu seçenek video için ne kadar bantgenişliği harcamak istediğinizi ayarlar.
sometimes it is possible to choose between various streams given a particular bitrate. this option sets how much bandwidth you would prefer to allocate to video.
herkese merhaba youtube videolarım için İngilizce seslendirme yapıyorum
hello everyone, i'm doing english voice-over for my youtube videos
最終更新: 2023-01-03
使用頻度: 2
品質:
参照:
bu zaman çizelgesi, ve daha önce video düzenlediyseniz, buna aşinasınızdır, ama bu sefer zaman çizelgesinde klipler yerine, videonun içinde gösterilen web olayları var.
so this is the timeline, and if you've ever edited video, you're familiar with this, but instead of clips in the timeline, what you're looking at is web events pulled into the video.
最終更新: 2015-10-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
grup aynı zamanda william morrison ve jim van bebber gibi yönetmenler ile müzik videoları için çalışmış ve bu kliplerde canlı performanslarında işledikleri temaları kullanmışlardır.
the band also worked with directors such as william morrison and jim van bebber on a number of music videos, the themes and style of which typically mirrored their live performances.
最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:
参照:
20 yıl önce, tim berners-lee dünya Çapında ağ'ı icat etti. bir sonraki projesi olarak, ağın kelimeler, resimler ve videolar için yaptığı: verilerimizin kilidini açma ve onu birlikte kullanma yolumuzu yeniden ifade etme işini bu kez numaralar için yapacak, açık ve bağlı veriler için bir ağ oluşturuyor.
20 years ago, tim berners-lee invented the world wide web. for his next project, he's building a web for open, linked data that could do for numbers what the web did for words, pictures, video: unlock our data and reframe the way we use it together.
最終更新: 2015-10-13
使用頻度: 1
品質:
参照: