検索ワード: yürüttükleri (トルコ語 - 英語)

bakanın sözleri, kıbrıslı yetkililerin geçen hafta yürüttükleri iki günlük görüşmeler sonrasında geldi.
his comments came after two days of talks with cypriot officials last week.

zanlıların, yürüttükleri şiddet dolu etnik temizlik kampanyalarıyla kötü üne sahip gizli milis birlikleri kurup yönettikleri iddia ediliyor.
they allegedly organised and ran secret militia units notorious for violent campaigns of ethnic cleansing.

bu videolar, karadağ turizm derneği ve turizm bakanlığının, ülkeye daha fazla ziyaretçi çekmek amacıyla yürüttükleri ortak kampanyanın bir parçasıydı.
they were part of a campaign put together jointly by the tourism ministry and the montenegro tourist organisation, in a bid to introduce more potential visitors to all the republic has to offer.

rapora göre, bh'deki durumun başlıca sorumlusu, ortaklaşa yürüttükleri hukuki ve siyasi faaliyetlerle devlet kurumlarının işleyişini engelleyen sc makamları.
according to the report, the main culprits for the situation in bih are the rs authorities, who obstruct the work of state institutions by joint legal and political activities.

polis yetkilileri olayla ilgili yürüttükleri soruşturma sonrasında, "ilgili polis memurları aleyhinde bir işlem başlatmak için gerekçe olmadığı" sonucuna vardılar.
after investigating the incident, police authorities concluded, "there are no grounds to institute a procedure against the police officers involved."

"dodik'in siyaseti, daha önceki dönemlerde sırp cumhuriyeti'ni yöneten siyasi yapıların yürüttüğü siyasetten farklı değil.
"dodik's politics don't differ from earlier political structures which were leading republika srpska.