プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
ama benimle konuşmak istiyorsun
eyvallah
最終更新： 2019-10-21
使用頻度： 1
品質：
参照：
sen benimle gelebilirsin.
you can come with me.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
benimle konuşmak istiyorsan, lütfen beni ara.
if you want to speak to me, please call me up.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
sen benimle seks yapmak ıstıyormusun
do you want to have sex with me
最終更新： 2021-06-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
sen benimle konuşmaya utandın bence
i think you are embarrassed to talk to me
最終更新： 2011-09-02
使用頻度： 1
品質：
参照：
sen benimle nasıl böyle konuşabilirsin?
how dare you speak to me like that?
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
(o da): "sen benimle beraber bulunmağa dayanamazsın" dedi.
'you will not bear patiently with me' he replied.
最終更新： 2014-07-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
yarın akşam sen benimle sohbet ister misin
would you like to chat with me tomorrow evening
最終更新： 2011-07-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
"sen benimle birlikte olmaya dayanamazsın," dedi,
'you will not bear patiently with me' he replied.
最終更新： 2014-07-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
dedi: "doğrusu sen benimle beraberliğe dayanamazsın."
'you will not bear patiently with me' he replied.
最終更新： 2014-07-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
“sen benimle arkadaşlık etmeye katlanamazsın dememiş miydim?” dedi.
'did i not tell you' he replied, 'that you would not be able to bear patiently with me'
最終更新： 2014-07-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
attığın zaman da sen atmadın, allah attı.
and it was not you who launched when you launched, but it was god who launched.
最終更新： 2014-07-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
diğer kısmını da sen çıkarmak ister misin?
do you want to take off the other part of it?
最終更新： 2015-10-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
attığın zaman da sen atmıyordun; allah atıyordu.
and it was not you who launched when you launched, but it was god who launched.
最終更新： 2014-07-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
sen ben değilsin.
you're not me.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
sen benimsin veya kimsenin
you are mine or anyone
最終更新： 2020-11-08
使用頻度： 1
品質：
参照：
delisin sen ben lig oynamicam
go be, kustum ask oynamicam
最終更新： 2018-05-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
bu da seninle ilgili gerçek.
this is true of you, too.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
saat 2:30'da seninle görüşebilirim.
i can meet you at 2:30.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
ya da, "seninle rekabet etmenin bir yolunu bulacağım ve sonuçta galip gelen ben olacağım."
or, "i'm going to find some way to compete with you and come out on top as a result of that."
最終更新： 2015-10-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています