プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
kız üzüntüye yenik düştü.
the girl was overcome with grief.
最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:
tom aniden korkuya yenik düştü.
tom was suddenly overcome by fear.
最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:
bunun üzerine onları yenik düşürdü.
however, he has power over them.
最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:
nihayet, onları yenik ekin yaprağına çevirdi.
and he made them like eaten straw.
最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:
o günaha yenik düşmek için yeterince zayıf.
he was weak enough to succumb to temptation.
最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:
sonunda onları, yenik ekin yaprağı gibi kıldı.
and he made them like eaten straw.
最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:
dedem bu yıl ölümcül bir kansere yenik düştü.
my grandfather succumbed to a terminal cancer this year.
最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:
İliryalılar İ.Ö. 1. yüzyılda roma işgaline yenik düştüler.
the illyrians fell to roman conquest during the 1st century bc.
最終更新: 2016-01-20
使用頻度: 1
品質:
Çevre bakanı laszlo borbely doğaya yenik düşüldüğünü kabul etti.
environmental minister laszlo borbely conceded defeat at the hands of nature.
最終更新: 2016-01-20
使用頻度: 1
品質:
allah buyurdu: "Çık oradan. yenik düşmüş ve kovulmuş olarak.
"begone," said (god), "contemptible and rejected!
最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
bunun üzerine rabbine: "ben yenik düştüm, yardım et!" diye yalvardı.
he therefore prayed to his lord, “i am overpowered, therefore avenge me.”
最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
hırvatistan andora'yı 3-0'la ezerken, arnavutluk gürcistan'la karşılaştığı maçtan 3-0 yenik ayrıldı.
croatia beat andorra 3-0, while albania lost to georgia by a score of 3-0.
最終更新: 2016-01-20
使用頻度: 1
品質:
annesi bir bit yeniği sezmiş olmalı.
her mother must have smelled something fishy.
最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質: