人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
wird mit der
Þegar hafin er samhliðagjöf
最終更新： 2017-04-25
使用頻度： 1
品質：
mit der kategorie
er í flokknum
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 3
品質：
wird mit der gabe von
ekki er mælt með samhliða notkun
最終更新： 2017-04-25
使用頻度： 1
品質：
die primäre aminosäuresequenz ist mit der des natürlichen humanen fsh identisch.
upphafsamínósýruröðin er eins og í náttúrulegu fsh í mönnum.
最終更新： 2017-04-25
使用頻度： 1
品質：
probleme mit der systemeinrichtung
kerfisstillinga vandamál
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 3
品質：
celsentri im einklang mit der
því að aðlaga samkvæmt
最終更新： 2017-04-25
使用頻度： 1
品質：
zeichenfolge, mit der verglichen wird
strengjagildi
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 3
品質：
bilder suchen mit der ausrichtung
finna myndir með stefnumerkið
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 3
品質：
behälter wieder mit der verschlusskappe.
skrúfið tappann aftur á eftir notkun.
最終更新： 2017-04-25
使用頻度： 1
品質：
interaktion mit der plasma-shellname
name
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 3
品質：
dateien mit der & folgenden maske:
setja inn & með elti:
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 3
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
die dosis von stocrin lösung zum einnehmen in mg ist nicht mit der dosis von stocrin hartkapseln oder filmtabletten identisch.
skammtur stocrin mixtúru í mg er ekki sá sami og skammtur stocrin í hörðum hylkjum eða í filmuhúðuðum töflum.
最終更新： 2017-04-25
使用頻度： 1
品質：
die funktion string() ergibt eine zeichenfolge für eine gegebene zahl. sie ist mit der num2string-funktion identisch.
fallið currentdate () skilar núverandi dagsetningu sniðna eftir staðbundnum viðföngum.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 3
品質：
die funktion variance() berechnet die geschätzte varianz, basierend auf einer probe. sie ist mit der funktion var identisch.
fact () fallið reiknar hrópmerkingu viðfangsins. stærðfræðiframsetningin er (gildi)!
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 3
品質：
die aminosäuresequenz von conestat alfa ist identisch mit der des endogenen c1inh.
amínósýruröð conestat alfa er sú sama og í innrænu c1inh í mönnum.
最終更新： 2017-04-25
使用頻度： 1
品質：
die empfohlene dosis von myozyme für kinder und jugendliche ist identisch mit der für erwachsene.
ráðlagður skammtur af myozyme hjá börnum og unglingum er sá sami og hjá fullorðnum.
最終更新： 2017-04-25
使用頻度： 1
品質：
die funktion pearson() berechnet den korrelationskoeffizienten von zwei zellbereichen. sie ist identisch mit der funktion correl.
fact () fallið reiknar hrópmerkingu viðfangsins. stærðfræðiframsetningin er (gildi)!
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 3
品質：
die sicherheit von desloratadin bei kindern zwischen 2 und 11 jahren, die eingeschränkt metabolisieren, ist identisch mit der bei kindern, die normal metabolisieren.
Öryggi deslóratadíns hjá börnum 2 til 11 ára, sem eru með lítil umbrot, er það sama og hjá börnum með eðlileg umbrot.
最終更新： 2017-04-25
使用頻度： 1
品質：
die funktion now() liefert das aktuelle datum mit lokalen parameter formatiert zurück. sie ist identisch mit der funktion currentdatetime und wird aus kompatibilitätsgründen mit anderen anwendungen angeboten.
fallið currentdate () skilar núverandi dagsetningu sniðna eftir staðbundnum viðföngum.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 3
品質：
die funktion isnontext() ergibt wahr wenn der parameter keine zeichenfolge ist. ansonsten ergibt sie falsch. sie ist identisch mit der isnottext-funktion.
fallið isnottext () segir til um hvort viðfangið sé strengur; skilar false ef svo er, annars true.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 3
品質：