プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
zu etwas größerem als du dir vorzustellen vermochtest.
مصير أكبر مما كنت تتخيله
最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:
du hast jemanden erwürgt, der leben und lieben konnte, wie du es nie vermochtest.
لقد شنقت إنسان. والذى يستطيع أن يحيا و يحب كما مالم تستطيع.
最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:
und kam und fand sie schlafend und sprach zu petrus: simon, schläfst du? vermochtest du nicht eine stunde zu wachen?
ثم جاء ووجدهم نياما فقال لبطرس يا سمعان انت نائم. أما قدرت ان تسهر ساعة واحدة.
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
er sagte : " dies führt zur trennung zwischen mir und dir. doch will ich dir die bedeutung von dem sagen , was du nicht in geduld zu ertragen vermöchtest .
« قال » له الخضر « هذا فراق » أي وقت فراق « بيني وبينك » فيه إضافة بين إلى غير متعدد سوغها تكريره بالعطف بالواو « سأُنبئك » قبل فراقي لك « بتأويل ما لم تستطع عليه صبرا » .
最終更新: 2014-07-02
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています